MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • EDITORIAL
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • EDITORIAL
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă Gastro

Colțunași cu cartofi și varză călită – rețetă tradițională maramureșeană din Repedea

Maria Bud de Maria Bud
3 septembrie 2026, 08:17
in Gastro, Țara Maramureșului
0
Colțunași cu cartofi și varză călită – rețetă tradițională maramureșeană din Repedea
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Colțunașii cu cartofi și varză călită sunt o rețetă tradițională de post, păstrată în comunitățile ucrainene din Maramureș. Rețeta vine de la profesoara Veronica Maria Rahovan, din Repedea, și se pregătește cu aluat subțire, umplutură de cartofi și varză călită.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingrediente

Pentru aluat

  • făină – 0,5 kg
  • ulei – 3-4 linguri
  • apă – 250 ml
  • sare

Pentru umplutură

  • cartofi – 500 g
  • 1 ceapă medie
  • ulei pentru călit
  • sare, piper
  • boia dulce (facultativ)

Pentru varza călită

  • 1 ceapă medie
  • ulei pentru prăjit
  • 1 varză medie răzăluită
  • sare, piper

👩‍🍳 Mod de preparare

Se pune la fiert cartofii cu o linguriță de sare. Ceapa se taie cuburi mici și se călește până devine aurie; se pune sare, piper și boia dulce. Se pregătește piureul adăugând ceapa călită și se amestecă bine.

Se pregătește aluatul: într-un bol se amestecă făina, sarea, uleiul și apa. Se frământă cam 5 minute, până obținem un aluat moale, care nu se lipește de mâini. Se acoperă cu folie și se lasă să se odihnească 30 de minute.

Se răzăluiește varza, se pune o ceapă la călit, apoi varza răzăluită, și se călește până devine moale. Se potrivește cu sare și piper după gust.

Se întinde aluatul cam de 2 mm, se decupează discuri cu un pahar și se pune o jumătate de lingură de umplutură. Se apasă forma și se formează colțunașii.

Se pune o oală cu apă la clocotit, cu o lingură de sare. Colțunașii se fierb cam 5-6 minute sau până când se ridică la suprafață. Se încorporează cu varza călită.

📖 Povestea rețetei

Rețetă de la profesoara Veronica Maria Rahovan, 42 de ani, din Repedea, culeasă de Muzeul Maramureșan din Sighetu Marmației în cadrul proiectului „Maramureș – GastroEtnoArt”. Este o rețetă delicioasă și sănătoasă de post, care s-a păstrat în localitățile ucrainene din Maramureș.

Sursă foto: Bucataras.ro. Sursa rețetei: Muzeul Maramureșan Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt.

🔍 Ce urmează

Dacă ți-a plăcut rețeta de colțunași, încearcă și celelalte rețete tradiționale maramureșene din colecția noastră.

Tags: reteta
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

Stiri

Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil – traditii și semnificatie în Maramureș

09/11/2026
Evenimente

Valea Marei în identitatea culturală a Țării Maramureșului – eveniment cultural

08/11/2026
English (News in English)

Lipistai in samatisa (Patties in yogurt) – Traditional Maramureș recipe

04/11/2026
Next Post
Colțunași cu cartofi și varză călită – rețetă tradițională maramureșeană din Repedea

Potato and cabbage dumplings – traditional Maramureș recipe from Repedea

Gara Săcel devine „Linia Izei · Art Center”: prima reconversie culturală a unei gări din România, pe o linie feroviară activă

Gara Săcel devine „Linia Izei · Art Center”: prima reconversie culturală a unei gări din Maramureș

Teatrul Municipal Baia Mare deschide stagiunea 2026-2027: „Groapa din tavan” de Matei Vișniec, vineri, 28 august

Teatrul Municipal Baia Mare deschide stagiunea 2026-2027: „Groapa din tavan" de Matei Vișniec, vineri, 28 august

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Germania respinge reducerea bugetului UE și cere tăieri mai mari

    4 săptămâni ago
    Festivalul Poveste Folk revine la Târgu Lăpuș, pe 2-3 octombrie: Mircea Vintilă, Ducu Bertzi și Emeric Imre, pe scenă

    Festivalul Poveste Folk revine la Târgu Lăpuș, pe 2-3 octombrie: Mircea Vintilă, Ducu Bertzi și Emeric Imre, pe scenă

    3 luni ago

    Macheta din bronz a orașului Baia Mare va fi dezvelită în Piața Libertății. Proiect finanțat din bugetul de stat

    2 săptămâni ago

    Peste 300 de elevi din Seini, educație rutieră cu polițiștii maramureșeni. Reguli de circulație, învățate interactiv

    4 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    marți, noiembrie 10, 2026
    few clouds
    0 ° c
    80%
    3.44mh
    20%
    7 c -0 c
    mie
    9 c 5 c
    J
    12 c 3 c
    vin
    5 c -3 c
    S

    Evidente

    Audit de securitate cibernetică la centrala Cernavodă și Nuclearelectrica, cu simulări de atacuri informatice

    Licitația TransBai lansată: variantă alternativă la DN1, investiție de ~290 milioane lei

    Parlamentul reunit azi pentru desemnarea Consiliilor de Administrație ale TVR și SRR

    Von der Leyen Bukarestben: Románia az európai biztonság frontvonalában van – 60 millió eurós támogatás

    Gabriel Zetea mesaj dur privind reducerea cheltuielilor Trebuie sa plece sefimea

    Prefectul Maramuresului vrea o intalnire cu factorii responsabili dupa tragedia din Poienile de sub Munte

    Trending

    Business

    Exporturi record pentru Ford Puma produs la Craiova: 16.361 de exemplare livrate în octombrie

    de Maria Bud
    10/11/2026
    0

    Uzina Ford Otosan Craiova a înregistrat un record al exporturilor în luna octombrie 2026, cu 16.361 de...

    Sistemul bancar a intrat pe deficit de lichiditate în octombrie, iar dobânzile au crescut semnificativ

    10/11/2026

    Amethyst Radiotherapy: Investiții de 7,5 milioane de euro în infrastructură și patru clinici noi până în 2031

    10/11/2026

    Audit de securitate cibernetică la centrala Cernavodă și Nuclearelectrica, cu simulări de atacuri informatice

    10/11/2026
    Licitația TransBai lansată: variantă alternativă la DN1, investiție de ~290 milioane lei

    Licitația TransBai lansată: variantă alternativă la DN1, investiție de ~290 milioane lei

    10/11/2026

    Exporturi record pentru Ford Puma produs la Craiova: 16.361 de exemplare livrate în octombrie

    Maria Bud
    10/11/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Exporturi record pentru Ford Puma produs la Craiova: 16.361 de exemplare livrate în octombrie
    • Sistemul bancar a intrat pe deficit de lichiditate în octombrie, iar dobânzile au crescut semnificativ
    • Amethyst Radiotherapy: Investiții de 7,5 milioane de euro în infrastructură și patru clinici noi până în 2031

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • EDITORIAL
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • EDITORIAL
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.