MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Goulash soup (Gulyásleves) – traditional Maramureș recipe from Bocicoiu Mare

Maria Bud de Maria Bud
3 septembrie 2026, 08:17
in English (News in English)
0
Gulyásleves (Gulaș de vițel) – rețetă tradițională maramureșeană din Bocicoiu Mare
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Gulyásleves, veal goulash with seasonal vegetables, is a hearty and flavorful soup, a traditional recipe from Bocicoiu Mare. Tender meat, fried vegetables and egg-flour dumplings make it ideal for family meals.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingredients

  • 1 kg of veal
  • 3 carrots
  • 2 onions
  • 1 parsnip
  • 1 smaller kohlrabi
  • ½ celery
  • 1 tomato
  • 1 bell pepper
  • 2 potatoes
  • caraway seeds
  • sweet paprika
  • salt and pepper
  • 1 egg and flour (for dumplings)

👩‍🍳 How to prepare

Stir in the onion and salt. Cut the carrots into sticks of approx. 3 cm, same for parsnips, kohlrabi and celery. Add them one by one over the onion and fry together. Cut the meat into cubes, add over the vegetables and continue to soften until the meat turns white.

Cut the pepper into cubes and add over the mixture. Add a teaspoon of caraway seeds, fry a little more, add sweet paprika, cover with water and let it simmer. When the vegetables are half-cooked, add the cubed potatoes, then salt and pepper to taste.

Meanwhile, peel the tomato, cut into cubes and add to the soup. When everything is cooked, make a mixture from an egg and flour, form dumplings with a teaspoon and boil them in the hot soup.

📖 The story of the recipe

Recipe from Maria (Miri) Zboroski, 62 years old, from Bocicoiu Mare. A family recipe, with vegetables kept from autumn in cellars, in crates filled with sand.

🔍 What’s next: For a complete traditional meal, serve the goulash with homemade bread or cornmeal dumplings.

Source: Maramureș County Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt
Photo source: Savori Urbane

Tags: Bocicoiu Maregoulash soupGulyáslevesMaramureș recipeveal goulash
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești
English (News in English)

Green Salad Soup (Zeamă de șălate) — Traditional Recipe from Giulești, Maramureș

09/10/2026
Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea
English (News in English)

Maramureș Goulash (Guiaș) — Traditional Recipe from Mănăstirea

09/10/2026
English (News in English)

Mashed potatoes with sour cream – traditional Maramureș recipe from Breb

08/10/2026
Next Post
Cinematograful Dacia din Baia Mare redevine strălucitor: Dăncuș prezintă lucrările de reabilitare (VIDEO)

Cinematograful Dacia din Baia Mare redevine strălucitor: Dăncuș prezintă lucrările de reabilitare (VIDEO)

Palatul Administrativ din Baia Mare, aproape de finalizare: lucrările se termină la începutul lunii octombrie

Palatul Administrativ din Baia Mare, aproape de finalizare: lucrările se termină la începutul lunii octombrie

Trotinetele electrice vor fi interzise în parcurile din Baia Mare? Băimărenii sunt întrebați ce părere au

Trotinetele electrice vor fi interzise în parcurile din Baia Mare? Băimărenii sunt întrebați ce părere au

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Bronzérmet szereztek Nagybányán a kézilabdázó lányok

    Bronzérmet szereztek Nagybányán a kézilabdázó lányok

    o lună ago
    Dr. Bogdan Chișe, Cetățean de Onoare al comunei Suciu de Sus, după două decenii în medicină

    Dr. Bogdan Chișe, Cetățean de Onoare al comunei Suciu de Sus, după două decenii în medicină

    o lună ago

    Mezzo-soprana Simona Totelecan, concert de excepție la Cannes. Axion ortodox interpretat în premieră

    o zi ago

    CFR Călători a redistribuit vagoanele bar. Maramureșul, din nou absent din listă

    4 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    marți, octombrie 13, 2026
    broken clouds
    14 ° c
    51%
    5.75mh
    54%
    11 c 1 c
    mie
    10 c 3 c
    J
    11 c 2 c
    vin
    11 c 4 c
    S

    Evidente

    Zelenski îi oferă lui Trump o alternativă la acordul cu Rusia

    Controale ITM Maramureș. Amenzi de 20.000 de lei și echipamente oprite din funcțiune

    Medicii de familie îndeamnă românii să se vaccineze antigripal înainte de intensificarea sezonului rece

    Guvernul dă aproape 8 milioane de lei pentru modernizarea grupurilor sanitare din școli

    CAS Maramureș lansează Ghidul pentru sănătatea femeii: prevenție, îngrijire și drepturi

    Casa de Cultură Baia Sprie găzduiește „Urzeala picturii din versuri” — expoziție și lansare de carte Valeria Bilț

    Trending

    Baia Mare

    🎬 Sinteza zilnică: 13 octombrie 2026 — știri din Maramureș

    de Redactia Maramurespesurse.ro
    13/10/2026
    0

    Browserul tău nu suportă video HTML5. 📹 Sinteza zilnică a știrilor din Maramureș — marți, 13 octombrie...

    Românii s-ar putea confrunta cu facturi mai mari la energia electrică în această iarnă

    13/10/2026

    Furnizarea apei potabile, întreruptă pe cinci străzi din Baia Mare pentru lucrări

    13/10/2026

    Zelenski îi oferă lui Trump o alternativă la acordul cu Rusia

    13/10/2026
    Controale ITM Maramureș. Amenzi de 20.000 de lei și echipamente oprite din funcțiune

    Controale ITM Maramureș. Amenzi de 20.000 de lei și echipamente oprite din funcțiune

    13/10/2026

    🎬 Sinteza zilnică: 13 octombrie 2026 — știri din Maramureș

    Redactia Maramurespesurse.ro
    13/10/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • 🎬 Sinteza zilnică: 13 octombrie 2026 — știri din Maramureș
    • Românii s-ar putea confrunta cu facturi mai mari la energia electrică în această iarnă
    • Furnizarea apei potabile, întreruptă pe cinci străzi din Baia Mare pentru lucrări

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.