MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Goulash soup (Gulyásleves) – traditional Maramureș recipe from Bocicoiu Mare

Redactia Maramurespesurse.ro by Redactia Maramurespesurse.ro
28/08/2026
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Gulyásleves, veal goulash with seasonal vegetables, is a hearty and flavorful soup, a traditional recipe from Bocicoiu Mare. Tender meat, fried vegetables and egg-flour dumplings make it ideal for family meals.

🥣 Ingredients

  • 1 kg of veal
  • 3 carrots
  • 2 onions
  • 1 parsnip
  • 1 smaller kohlrabi
  • ½ celery
  • 1 tomato
  • 1 bell pepper
  • 2 potatoes
  • caraway seeds
  • sweet paprika
  • salt and pepper
  • 1 egg and flour (for dumplings)

👩‍🍳 How to prepare

Stir in the onion and salt. Cut the carrots into sticks of approx. 3 cm, same for parsnips, kohlrabi and celery. Add them one by one over the onion and fry together. Cut the meat into cubes, add over the vegetables and continue to soften until the meat turns white.

Cut the pepper into cubes and add over the mixture. Add a teaspoon of caraway seeds, fry a little more, add sweet paprika, cover with water and let it simmer. When the vegetables are half-cooked, add the cubed potatoes, then salt and pepper to taste.

Meanwhile, peel the tomato, cut into cubes and add to the soup. When everything is cooked, make a mixture from an egg and flour, form dumplings with a teaspoon and boil them in the hot soup.

📖 The story of the recipe

Recipe from Maria (Miri) Zboroski, 62 years old, from Bocicoiu Mare. A family recipe, with vegetables kept from autumn in cellars, in crates filled with sand.

🔍 What’s next: For a complete traditional meal, serve the goulash with homemade bread or cornmeal dumplings.

Source: Maramureș County Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt
Photo source: Savori Urbane

Tags: Bocicoiu Maregoulash soupGulyáslevesMaramureș recipeveal goulash
✦ Urmărește MaramuresPeSurse.ro în Google Discover

Related Posts

112

Urs semnalat la Săcel, lângă pensiunea „Colț de Rai”: populația, avertizată prin RO-ALERT

28/08/2026
Gastro

Gulyásleves (Gulaș de vițel) – rețetă tradițională maramureșeană din Bocicoiu Mare

28/08/2026
English (News in English)

Csöröge – white wine donuts – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

28/08/2026
Next Post

Cinematograful Dacia din Baia Mare redevine strălucitor: Dăncuș prezintă lucrările de reabilitare (VIDEO)

Palatul Administrativ din Baia Mare, aproape de finalizare: lucrările se termină la începutul lunii octombrie

Trotinetele electrice vor fi interzise în parcurile din Baia Mare? Băimărenii sunt întrebați ce părere au

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Vărzari – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu: plăcinte cu brânză, coapte în frunză de varză

4 zile ago

Tabără Junior Ranger în Parcul Național Munții Rodnei pentru tineri

7 zile ago

Atac masiv rusesc cu rachete și drone asupra Kievului: cel puțin 15 morți și un spital de copii avariat

o săptămână ago

Maramureșul are nevoie de 85 de medici de familie: strategia județeană propune măsuri pentru acoperirea deficitului

2 zile ago

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

112 accident ASSOC Baia Mare baia sprie Borșa concert Consiliul Județean Maramureș copii CS Minaur diabet Dăncuș educație eveniment familie festival fotbal Gabriel Zetea gastro handbal infrastructură investiții investment ipj-maramures jazz Maramureș Marea Neagra Munții Maramureșului muzică nagybanya Piața Libertății placinte PNRR reteta romania Sighet Sighetu Marmației spitalul judetean sport sănătate tara-lapusului teatru Teatrul Municipal Târgu Lăpuș urs
No Result
View All Result

Evidente

Lucrări încheiate pe râul Lăpuș la Rogoz: albia decolmatată și reprofilată de SGA Maramureș

Trotinetele electrice vor fi interzise în parcurile din Baia Mare? Băimărenii sunt întrebați ce părere au

Palatul Administrativ din Baia Mare, aproape de finalizare: lucrările se termină la începutul lunii octombrie

Cinematograful Dacia din Baia Mare redevine strălucitor: Dăncuș prezintă lucrările de reabilitare (VIDEO)

Goulash soup (Gulyásleves) – traditional Maramureș recipe from Bocicoiu Mare

Gulyásleves (Gulaș de vițel) – rețetă tradițională maramureșeană din Bocicoiu Mare

Trending

Administratie Publica

Maramureșul pregătește o delegație economică la Baku: Zetea a discutat cu ambasadorul Azerbaidjanului

by Redactia Maramurespesurse.ro
28/08/2026
0

Președintele Consiliului Județean Maramureș, Gabriel Zetea, a avut o întâlnire cu ambasadorul Azerbaidjanului în România, Gudsi Osmanov,...

Minaur începe noul sezon de Liga 3 sâmbătă, cu duel în deplasare la CSM Sighetu Marmației

28/08/2026

Urs semnalat la Săcel, lângă pensiunea „Colț de Rai”: populația, avertizată prin RO-ALERT

28/08/2026

Lucrări încheiate pe râul Lăpuș la Rogoz: albia decolmatată și reprofilată de SGA Maramureș

28/08/2026

Trotinetele electrice vor fi interzise în parcurile din Baia Mare? Băimărenii sunt întrebați ce părere au

28/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Maramureșul pregătește o delegație economică la Baku: Zetea a discutat cu ambasadorul Azerbaidjanului
  • Minaur începe noul sezon de Liga 3 sâmbătă, cu duel în deplasare la CSM Sighetu Marmației
  • Urs semnalat la Săcel, lângă pensiunea „Colț de Rai”: populația, avertizată prin RO-ALERT

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.