MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Cabbage stuffed with buckwheat – traditional Maramures recipe from Lower Apsa

Mihai Balas de Mihai Balas
26 septembrie 2026, 10:05
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
Sarmale cu hrisca (haluste) – reteta traditionala maramureseana din Apșa de Jos
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Cabbage stuffed with buckwheat, also called „haluste”, is a traditional Maramures recipe that replaces meat with buckwheat and cornmeal. A delicious Lenten dish from the historic Maramures region.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingredients

  • onion
  • oil
  • carrot
  • buckwheat
  • cornmeal
  • sauerkraut leaves
  • salt
  • pepper
  • beet or grape leaves (spring, optional)

👩‍🍳 Instructions

Peel and finely chop the onion. Fry in hot oil with a grated carrot. Wash the buckwheat well and scald the cornmeal. Mix everything, fill the sauerkraut leaves and bring to a boil. In spring, they can be made from beet or grape leaves for a fresh and special taste.

📖 Story of the recipe

Recipe by Ileana Botos, 57 years old, from Lower Apsa (Apsa de Jos), Ukraine. This recipe is part of the „Maramures GastroEtnoArt” collection published by the Maramures Museum in Sighetu Marmatiei. Haluste are a traditional Lenten version of stuffed cabbage rolls, specific to the Ukrainian communities in historic Maramures.

🔍 What’s next

If you enjoyed this traditional recipe, also try Polenta with fried lard in layers, another authentic Maramures dish perfect for festive meals.

© Recipe source: Maramures Museum Sighetu Marmatiei – Maramures GastroEtnoArt
Photo source: Gustos.ro

Tags: halustelenten dishlower apsaMaramureș recipestuffed cabbage buckwheat
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

English (News in English)

Noodles in smoked meat soup – traditional Maramureș recipe from Călinești

30/09/2026
Gastro

Laşte (tăieței) în zeamă de afumătură – rețetă tradițională maramureșeană din Călinești

30/09/2026
Gastro

Supă de găină cu tăieței – rețetă tradițională maramureșeană din Breb

30/09/2026
Next Post
Orășenii care se încălzesc la gura sobei. Cum arată, în 2026, viața la bloc cu sobe pe lemne

Orășenii care se încălzesc la gura sobei. Cum arată, în 2026, viața la bloc cu sobe pe lemne

Aquapark Baia Mare: contractul de execuție a fost semnat. Investiție de peste 200 de milioane de lei

Aquapark Baia Mare: contractul de execuție a fost semnat. Investiție de peste 200 de milioane de lei

Bulevardul Unirii din Baia Mare intră într-o nouă etapă de modernizare. Investiție majoră pentru al doilea tronson

Bulevardul Unirii din Baia Mare intră într-o nouă etapă de modernizare. Investiție majoră pentru al doilea tronson

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Colonia Pictorilor sărbătorește: 121 de lucrări în expoziția Anuala Artelor 2026

    Colonia Pictorilor sărbătorește: 121 de lucrări în expoziția Anuala Artelor 2026

    3 săptămâni ago
    Redesigne Social, întreprinderea din Baia Mare care repară și recondiționează hainele purtate

    Redesigne Social, întreprinderea din Baia Mare care repară și recondiționează hainele purtate

    4 săptămâni ago
    Audierile ministrilor lui Siegfried Muresan continua dupa o zi cu avize negative pe banda rulanta

    Audierile ministrilor lui Siegfried Muresan continua dupa o zi cu avize negative pe banda rulanta

    o zi ago
    Vărzari – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu: plăcinte cu brânză, coapte în frunză de varză

    Vărzari – traditional Maramureș recipe from Șieu: cheese pies baked in cabbage leaves

    o lună ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    miercuri, septembrie 30, 2026
    clear sky
    22 ° c
    28%
    5.75mh
    21 c 5 c
    J
    17 c 7 c
    vin
    17 c 7 c
    S
    18 c 7 c
    D

    Evidente

    OpenAI vrea să atragă cel puțin 30 de miliarde de dolari, la o evaluare de 1.400 de miliarde de dolari

    Cresc dobânzile pe piața interbancară la cel mai mare nivel din ultimul an. Riscul politic atârnă în piețe

    Datoria statului a sărit de pragul de 1.200 miliarde de lei, peste 60% din PIB

    OMV Petrom și Romgaz scot primul gaz din Neptun Deep mai repede decât estimările anterioare

    Erdőd polgármesterének is távoznia kell az új integritási törvény miatt

    Jól termett az idén a székely pityóka, de alacsony a felvásárlási ár

    Trending

    Sinteza zilei — 30 Septembrie 2026 | Parc fotovoltaic la Aeroport, Castelul Pocol în restaurare, Șieu cu conturile blocate

    de Mihai Balas
    30/09/2026
    0

    Browserul tau nu suporta video HTML5. Sinteza zilnică a știrilor publicate pe maramurespesurse.ro, miercuri, 30 septembrie 2026....

    Statele Unite își retrag trupele din Irak după două decenii. Reacția Iranului și a aliaților săi

    Statele Unite își retrag trupele din Irak după două decenii. Reacția Iranului și a aliaților săi

    30/09/2026
    Un nou atac aerian rusesc asupra Kievului: un copil a murit și cinci persoane au fost rănite

    Un nou atac aerian rusesc asupra Kievului: un copil a murit și cinci persoane au fost rănite

    30/09/2026
    OpenAI vrea să atragă cel puțin 30 de miliarde de dolari, la o evaluare de 1.400 de miliarde de dolari

    OpenAI vrea să atragă cel puțin 30 de miliarde de dolari, la o evaluare de 1.400 de miliarde de dolari

    30/09/2026
    Cresc dobânzile pe piața interbancară la cel mai mare nivel din ultimul an. Riscul politic atârnă în piețe

    Cresc dobânzile pe piața interbancară la cel mai mare nivel din ultimul an. Riscul politic atârnă în piețe

    30/09/2026

    Sinteza zilei — 30 Septembrie 2026 | Parc fotovoltaic la Aeroport, Castelul Pocol în restaurare, Șieu cu conturile blocate

    Mihai Balas
    30/09/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Sinteza zilei — 30 Septembrie 2026 | Parc fotovoltaic la Aeroport, Castelul Pocol în restaurare, Șieu cu conturile blocate
    • Statele Unite își retrag trupele din Irak după două decenii. Reacția Iranului și a aliaților săi
    • Un nou atac aerian rusesc asupra Kievului: un copil a murit și cinci persoane au fost rănite

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.