MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Piroște cu păsat – cabbage rolls with cornmeal – traditional Maramureș recipe from Șieu

by
23/08/2026
in English (News in English)
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Piroște cu păsat – cabbage rolls stuffed with cornmeal (păsat), fried onion, carrot and bacon, wrapped in pickled cabbage leaves. A traditional Maramureș recipe from Șieu, collected from Dunca Ioana, 59 years old.

🥣 Ingredients

  • onion
  • carrot
  • bacon
  • cornmeal grits (păsat)
  • pickled cabbage leaves
  • oil (for frying)
  • vegetable or mushroom stew (optional, to taste)

👩‍🍳 How to prepare

Fry the finely chopped onion and the grated carrot. Cut the bacon into cubes. Mix everything well with the washed cornmeal. The pickled cabbage leaves are left to lose their salt, then stuffed with this mixture. For extra taste, you can also add vegetable or mushroom stew.

Păsat – corn kernels, less often other grains (millet), crushed or coarsely ground.

The cabbage rolls are simmered over low heat until tender and served warm. They are a beloved dish, often found on festive tables and when the pig is slaughtered.

📖 The story of the recipe

The recipe was collected from Dunca Ioana, 59 years old, from Șieu, within the Maramureș – GastroEtnoArt project run by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației. Unlike the classic rice-stuffed cabbage rolls, the piroște cu păsat preserve the authentic taste of the old-time kitchen, when cornmeal was always present in the pantry.

📺 Recipe video

Watch the step-by-step preparation of the piroște cu păsat in the video made by the Maramureș Museum:

🎥 Recipe video – Piroște cu păsat (Facebook)
▶️ Recipe video – Piroște cu păsat (YouTube)

🔍 What’s next

If you liked this recipe, try other traditional dishes from the Land of Maramureș, collected from our villages’ home cooks. Soon we will publish a new recipe from the GastroEtnoArt collection.

Recipe from the Maramureș Museum Sighetu Marmației collection – Maramureș – GastroEtnoArt project (AFCN). Photo source: LauraLaurentiu.ro.

Related Posts

English (News in English)

Vegetable soup with noodles – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

23/08/2026
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza
English (News in English)

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

22/08/2026
Aranygaluska cu nuca - desert traditional
English (News in English)

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

22/08/2026
Next Post

Vegetable soup with noodles – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

DJ 108A, 80% finalizat pe tronsonul Sălsig–Ulmeni–Țicău: Zetea promite finalizarea în noiembrie

Mâine, pe Muntele Pop Ivan: se sfințește noul refugiu montan, cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Deținutul evadat din Penitenciarul Baia Mare a fost prins. Reținut de forțele de ordine

2 zile ago

Accident rutier în Dămăcușeni: autoturism răsturnat pe o parte, o persoană implicată

3 zile ago
Adrian Văncică, premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de Film de la Sarajevo

Adrian Văncică, premiat pentru cel mai bun actor la Festivalul de la Sarajevo: rolul din „Nu e locul tău aici” a fost distins

o zi ago

Nicoleta Teodora Matean a câștigat Marele Premiu al Festivalului Național de Folk Floare de Colț

3 zile ago

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

4ELEMENTS ABA Someș-Tisa alergare ASSOC Baia Mare binder Cicârlău Colegiul de Arte concert consolidare mal copii creșă DJ 108A Dăncuș educație eveniment familie festival Făget Gabriel Zetea infrastructură inundații investiții jazz lucrări publice Muzeul Maramureșan muzică clasică petrecere Petrova PNRR Repedea seniori Sighetu Marmației social sport Strada Victoriei Sălsig sănătate teatru Teatrul Municipal Târgu Lăpuș Ulmeni îngrijire la domiciliu Ștafeta Generațiilor Țicău
No Result
View All Result

Evidente

Mâine, pe Muntele Pop Ivan: se sfințește noul refugiu montan, cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei

DJ 108A, 80% finalizat pe tronsonul Sălsig–Ulmeni–Țicău: Zetea promite finalizarea în noiembrie

Vegetable soup with noodles – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

Piroște cu păsat – cabbage rolls with cornmeal – traditional Maramureș recipe from Șieu

Ciorbă de zarzavat cu tăieței – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

Piroște cu păsat – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu

Trending

Administratie Publica

Digul de pe râul Vișeu, pus în siguranță la Petrova: 200 de metri de consolidare împotriva inundațiilor

23/08/2026
0

Lucrările de punere în siguranță a digului de pe râul Vișeu, în localitatea Petrova, au fost finalizate....

Clacă de cosit în Maramureș, la a cincea ediție: tradiție, muncă și ceterași la casa veche

23/08/2026

Crosul Familiei la Repedea, prima ediție: 3 kilometri de alergat împreună, pe 29 august

23/08/2026

Mâine, pe Muntele Pop Ivan: se sfințește noul refugiu montan, cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei

23/08/2026

DJ 108A, 80% finalizat pe tronsonul Sălsig–Ulmeni–Țicău: Zetea promite finalizarea în noiembrie

23/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Digul de pe râul Vișeu, pus în siguranță la Petrova: 200 de metri de consolidare împotriva inundațiilor
  • Clacă de cosit în Maramureș, la a cincea ediție: tradiție, muncă și ceterași la casa veche
  • Crosul Familiei la Repedea, prima ediție: 3 kilometri de alergat împreună, pe 29 august

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.