MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Cornbread with apples and potatoes – traditional Maramureș recipe from Valea Stejarului

Mihai Balas de Mihai Balas
28 septembrie 2026, 10:08
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Cornbread with apples and potatoes is a traditional Maramureș treat, similar to a cake, combining the sweetness of apples with the rich flavor of cornmeal. The recipe comes from Valea Stejarului, a picturesque village in Maramureș, where housewives prepared this delicacy in wood-fired ovens.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingredients

  • cornmeal
  • wheat flour
  • 2 large apples
  • 2 potatoes
  • yogurt (sămătișă)
  • mineral water
  • yeast
  • baking soda
  • 2 eggs
  • sugar
  • 100 ml oil

👩🍳 Preparation method

Peel the apples and potatoes and grate them on the fine side of the grater. In a bowl, mix cornmeal with a little wheat flour. Add yogurt to moisten the flour, together with a little mineral water.

Dissolve the yeast in mineral water and add baking soda to the mixture. Add the eggs, a little sugar and oil. Mix all ingredients until a soft dough forms. Incorporate the grated apples and potatoes into the dough.

Pour the dough into a greased baking tray and place in the oven at moderate heat until the cornbread turns golden brown. Allow it to cool before slicing and serving.

📖 The story behind the recipe

Recipe from Ioana Michnea, from Valea Stejarului. This dish is part of the collection of the Maramureș Museum in Sighetu Marmației, gathered through the „Maramureș – GastroEtnoArt” project. Cornbread was a common dessert or snack in Maramureș households, especially in autumn when apples and potatoes were abundant.

The combination of cornmeal with apples and potatoes is ingenious and specific to the area, where corn flour was readily available, and apples added natural sweetness without needing much sugar. Yogurt and mineral water helped create a light and fluffy dough.

🔍 What’s next

After this traditional cornbread recipe, we also recommend Beans with homemade noodles from Vadu Izei, a hearty traditional soup perfect as a main course.

Recipe credit: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt.
Photo credit: Pofta-buna.com / Gina Bradea

Tags: cornbreadcornmeal bread with applesRomanian cuisinetraditional MaramureșValea Stejarului
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

English (News in English)

Fried cheese with bacon – traditional Maramureș recipe from Șieu

29/09/2026
Gastro

Mămăligă cu licvari (magiun de prune) – rețetă tradițională maramureșeană din Vadu Izei

29/09/2026
English (News in English)

Polenta with plum jam – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei

29/09/2026
Next Post

Încep audierile miniștrilor lui Siegfried Mureșan. Votul final, miercuri în Parlament

Sinteza zilnica 28 septembrie 2026 – stirile zilei in Maramures

Sinteza zilnica 28 septembrie 2026 - stirile zilei in Maramures

Atac masiv cu drone rusești asupra Ucrainei: 277 de drone lansate. Imagini surprinse din Tulcea

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Ciorbă de zarzavat cu tăieței – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

    Ciorbă de zarzavat cu tăieței – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

    o lună ago
    Cel mai mic preț la benzină în Maramureș: 9,93 lei/litru la Baia Mare și Sighetu Marmației. Unde alimentezi cel mai ieftin

    Cel mai mic preț la benzină în Maramureș: 9,93 lei/litru la Baia Mare și Sighetu Marmației. Unde alimentezi cel mai ieftin

    2 săptămâni ago
    Szeptemberben visszatér a Nagybányai Virágkiállítás, ingyenes belépéssel

    Szeptemberben visszatér a Nagybányai Virágkiállítás, ingyenes belépéssel

    o lună ago
    Fărcașa: Școala din comună a devenit Liceu Tehnologic. O nouă etapă în educație

    Fărcașa: Școala din comună a devenit Liceu Tehnologic. O nouă etapă în educație

    4 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    miercuri, septembrie 30, 2026
    clear sky
    9 ° c
    81%
    3.44mh
    22 c 5 c
    J
    17 c 7 c
    vin
    17 c 8 c
    S
    18 c 8 c
    D

    Evidente

    Fried cheese with bacon – traditional Maramureș recipe from Șieu

    Brânză prăjită cu slănină – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu

    Polenta with plum jam – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei

    Mămăligă cu licvari (magiun de prune) – rețetă tradițională maramureșeană din Vadu Izei

    Bresa de securitate la Pentagon: date sensibile despre aproape 3 milioane de persoane, expuse

    Europa se pregateste pentru o lupta frenetica pentru GNL cu Asia. Preturile ar putea exploda

    Trending

    6

    In memoriam Laszlo Tomonicska (Laci) — sufletul Salvamont Maramureș s-a retras pe creasta veșnică

    de Redactia Maramurespesurse.ro
    29/09/2026
    0

    Lumea salvamontistă din Maramureș este în doliu. Laszlo Tomonicska, cunoscut de toți drept Laci, unul dintre pionierii...

    Nicușor Dan: „Alegerile anticipate nu sunt o soluție”. Mesajul președintelui înaintea votului pentru Guvernul Mureșan

    Nicușor Dan: „Alegerile anticipate nu sunt o soluție”. Mesajul președintelui înaintea votului pentru Guvernul Mureșan

    29/09/2026

    Sinteza zilei — 29 Septembrie 2026

    29/09/2026

    Fried cheese with bacon – traditional Maramureș recipe from Șieu

    29/09/2026

    Brânză prăjită cu slănină – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu

    29/09/2026

    In memoriam Laszlo Tomonicska (Laci) — sufletul Salvamont Maramureș s-a retras pe creasta veșnică

    Redactia Maramurespesurse.ro
    29/09/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • In memoriam Laszlo Tomonicska (Laci) — sufletul Salvamont Maramureș s-a retras pe creasta veșnică
    • Nicușor Dan: „Alegerile anticipate nu sunt o soluție”. Mesajul președintelui înaintea votului pentru Guvernul Mureșan
    • Sinteza zilei — 29 Septembrie 2026

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.