Wednesday, November 18, 2026
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
VIDEO NEWS
No Result
View All Result
  • Acasă
  • Stiri
  • 112
  • Administratie Publica
  • Business
  • EDITORIAL
  • Evenimente

    Târgul Darurilor de Crăciun ed. XV – 3 zile la Galeria Várvédő

    Discoteca2000 la Baia Mare: petrecere cu hituri anii 2000 la Athos Concept — 5 decembrie 2026

    Mireasa fără Voie – Premieră la ATP Tech Center Baia Mare pe 28 noiembrie 2026

    Mireasa fără Voie – Premieră la ATP Tech Center Baia Mare pe 28 noiembrie 2026

    NFT-III North Fighting Tournament – Gala de arte marțiale la Baia Mare pe 27 noiembrie 2026

    NFT-III North Fighting Tournament – Gala de arte marțiale la Baia Mare pe 27 noiembrie 2026

    byron live – Concert la LOG OUT Baia Mare pe 27 noiembrie 2026

    byron live – Concert la LOG OUT Baia Mare pe 27 noiembrie 2026

    Zurli 20 – Spectacol aniversar la Baia Mare pe 26 noiembrie 2026

    Zurli 20 – Spectacol aniversar la Baia Mare pe 26 noiembrie 2026

  • Gastro
    Cnishes (Chiftelute de cartofi) – reteta traditionala evreiasca din Maramures

    Cnishes (Chiftelute de cartofi) – reteta traditionala evreiasca din Maramures

    Gulyasleves (Gulas) – supa de vitel traditionala maghiara din Maramures

    Gulyasleves (Gulas) – supa de vitel traditionala maghiara din Maramures

    Papricaș din cartofi (Burgonyapaprikás) – rețetă tradițională maramureșeană

    Hribe cu usturoi – rețetă tradițională maramureșeană din Ruscova

    Hribe (ciuperci) pârgăluite

  • Sport
  • National
  • International
    • English (News in English)
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • Україна
  • Stiri Video
Wednesday, November 18, 2026
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
No Result
View All Result
Home International English (News in English)

Cornbread with apples and potatoes – traditional Maramureș recipe from Valea Stejarului

Mihai Balas by Mihai Balas
28 September 2026, 10:08
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
Facebook
Twitter
WhatsAppLinkedIn
ChatGPT
Email

Cornbread with apples and potatoes is a traditional Maramureș treat, similar to a cake, combining the sweetness of apples with the rich flavor of cornmeal. The recipe comes from Valea Stejarului, a picturesque village in Maramureș, where housewives prepared this delicacy in wood-fired ovens.

🥣 Ingredients

  • cornmeal
  • wheat flour
  • 2 large apples
  • 2 potatoes
  • yogurt (sămătișă)
  • mineral water
  • yeast
  • baking soda
  • 2 eggs
  • sugar
  • 100 ml oil

👩🍳 Preparation method

Peel the apples and potatoes and grate them on the fine side of the grater. In a bowl, mix cornmeal with a little wheat flour. Add yogurt to moisten the flour, together with a little mineral water.

Dissolve the yeast in mineral water and add baking soda to the mixture. Add the eggs, a little sugar and oil. Mix all ingredients until a soft dough forms. Incorporate the grated apples and potatoes into the dough.

Pour the dough into a greased baking tray and place in the oven at moderate heat until the cornbread turns golden brown. Allow it to cool before slicing and serving.

📖 The story behind the recipe

Recipe from Ioana Michnea, from Valea Stejarului. This dish is part of the collection of the Maramureș Museum in Sighetu Marmației, gathered through the “Maramureș – GastroEtnoArt” project. Cornbread was a common dessert or snack in Maramureș households, especially in autumn when apples and potatoes were abundant.

The combination of cornmeal with apples and potatoes is ingenious and specific to the area, where corn flour was readily available, and apples added natural sweetness without needing much sugar. Yogurt and mineral water helped create a light and fluffy dough.

🔍 What’s next

After this traditional cornbread recipe, we also recommend Beans with homemade noodles from Vadu Izei, a hearty traditional soup perfect as a main course.

Recipe credit: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt.
Photo credit: Pofta-buna.com / Gina Bradea

Tags: cornbreadcornmeal bread with applesRomanian cuisinetraditional MaramureșValea Stejarului
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Related Posts

Sighetu Marmației

Maramureșul istoric, izolat feroviar: trenurile către Sighetu Marmației se opresc timp de un an, un viaduct riscă să se prăbușească

18/11/2026
Stiri

Ordin de protecție în Budești – o femeie de 64 de ani, alungată din locuință și amenințată de soț

18/11/2026
Baia Mare

Vântul și ploile au provocat probleme în Maramureș. Apă evacuată din case și garaje în Baia Mare

18/11/2026
No Result
View All Result

Vremea

Sinteză zilnică – marți, 17 noiembrie 2026 – știrile zilei din Maramureș

17/11/2026

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Maramureșul istoric, izolat feroviar: trenurile către Sighetu Marmației se opresc timp de un an, un viaduct riscă să se prăbușească

18/11/2026
Parlamentul European adoptă raportul anti-cancer: 447 de voturi pentru, program pilot pentru 100 de copii cu cancer

Parlamentul European adoptă raportul anti-cancer: 447 de voturi pentru, program pilot pentru 100 de copii cu cancer

18/11/2026
Erős földrengés rázta meg Romániát – Bihar megyében is érződhetett

Erős földrengés rázta meg Romániát – Bihar megyében is érződhetett

18/11/2026
  • Baia Mare
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Vișeu de Sus
  • Borșa
  • Târgu Lăpuș
  • Baia Sprie
  • Șomcuta Mare
  • Tăuții Măgherăuș
  • Ocna Șugatag
  • Țara Maramureșului
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului

Video News

Sinteză zilnică – marți, 17 noiembrie 2026 – știrile zilei din Maramureș

Roberta Varga
17/11/2026

Prețul benzinei și motorinei în Baia Mare și Sighet continuă să scadă — 9,48 lei/l, cel mai mic preț la Petrom

Maria Bud
16/11/2026

Sinteza zilnica — 15 noiembrie 2026

Roberta Varga
15/11/2026
Sinteza zilei — 12 noiembrie 2026: Știrile zilei din Maramureș

Sinteza zilei — 12 noiembrie 2026: Știrile zilei din Maramureș

Mihai Balas
12/11/2026
Parcări Baia Mare 2027: Tarifele rămân neschimbate — 3 lei/30 min, 5 lei/ora

Parcări Baia Mare 2027: Tarifele rămân neschimbate — 3 lei/30 min, 5 lei/ora

Mihai Balas
11/11/2026

VIDEO: De ce sunt atâtea anunțuri de angajare în instituțiile publice din Maramureș?

Mihai Balas
10/11/2026
  • Stiri
  • 112
  • EDITORIAL
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Sport
  • Cultura
  • Business
  • Turism
  • Gastro
  • Lifestyle
  • National
  • Tehnologie
  • Evenimente
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • English (News in English)
  • Україна
  • Stiri Video

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Acasă
  • Stiri
  • 112
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Editorial
  • Evenimente
  • Business
  • Cultura
  • Gastro
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • National
  • International
    • English (News in English)
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • Україна
  • Video News

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Go to mobile version