MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Dried mushroom soup (Gombaleves) – traditional Maramureș recipe from Câmpulung la Tisa

Redactia Maramurespesurse.ro by Redactia Maramurespesurse.ro
31/08/2026
in English (News in English)
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

A celebratory soup from Câmpulung la Tisa: dried porcini mushrooms, simmered with rice and carrots, delicately soured with sour cream and a sweet paprika roux. For two generations, it has been a staple on Maramureș tables on New Year’s Eve.

🥣 Ingredients

  • 200 g dried mushrooms (usually porcini)
  • 1 cup rice
  • 3 carrots
  • 200 g sour cream
  • 100 g oil
  • salt and pepper, to taste
  • sweet paprika (for the roux)

👩‍🍳 How to prepare

Soak the dried mushrooms in hot water. Peel the carrots, wash them thoroughly and slice them. In a pot of the right size, heat the oil (100 g), add the carrot slices and temper them a little. Remove from the heat and add the washed rice. Add water and bring to the boil. Meanwhile, drain the mushrooms, let them drain well and cut them into pieces. When the carrots and rice are almost ready, add the mushrooms and simmer over low heat until the flavors combine. Before the soup is ready, make a thin roux with sweet paprika and add the sour cream at the end. Let it boil for a few more minutes and serve hot.

📖 The story of the recipe

Recipe from Butuza Enikö-Lili, 47 years old, from Câmpulung la Tisa, a village at the foot of the Maramureș Mountains, close to the border with Ukraine. „Gombaleves” is the Hungarian name for dried mushroom soup, a dish that local housewives have kept from generation to generation. The dried porcini mushrooms, gathered from the forest in autumn, find their place in the soup that ushers in the new year.

🔍 What’s next

Find more traditional Maramureș recipes collected by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației in the Gastro section of our newspaper. Also try the mushrooms with garlic from Ruscova, another wild mushroom dish.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt. Photo source: Prăjiturici și altele (prajituricisialtele.ro).

Tags: Câmpulung la Tisadried mushroom soupGombalevesrețetă tradițională
✦ Urmărește MaramuresPeSurse.ro în Google Discover

Related Posts

English (News in English)

Derelye (plum jam dumplings) – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

31/08/2026
English (News in English)

Pumpkin soup – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei

30/08/2026
English (News in English)

Mushrooms with garlic – traditional Maramureș recipe from Ruscova

29/08/2026

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Pod peste râul Firiza Colonia Topitorilor Baia Mare proiect

Pod nou peste râul Firiza, la Colonia Topitorilor din Baia Mare: investiție de peste 10,7 milioane de lei

o săptămână ago

Industria mobilei, în declin: Aramis Invest Baia Mare rămâne lider național, cu o cotă de peste 14% din piață

o săptămână ago
TikTok, acord de 400 de milioane de dolari în SUA pentru datele copiilor

TikTok plătește 400 de milioane de dolari în SUA: acordul care închide procesul privind datele copiilor

o săptămână ago

Educație medicală pentru copiii cu diabet și familiile lor, la Spitalul Județean Baia Mare

7 zile ago

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

112 accident Baia Mare baia sprie Borșa concert consiliul-judetean Consiliul Județean Maramureș copii CS Minaur cultură Dăncuș educație eveniment farcasa festival firiza fotbal Gabriel Zetea gastro infrastructură investiții investment Maramureș Marea Neagra muzică nagybanya Piața Libertății PNRR reteta rețetă tradițională RO-ALERT romania Sighet Sighetu Marmației spitalul judetean sport sănătate tara-lapusului teatru Teatrul Municipal Teatrul Municipal Baia Mare turism Târgu Lăpuș urs
No Result
View All Result

Evidente

Gombaleves (ciorbă de hribi uscați) – rețetă tradițională maramureșeană din Câmpulung la Tisa

Șefii de promoție din Maramureș vor fi premiați prin proiectul „Maramureșul susține performanța”

Tinerii maramureșeni au pornit spre Întâlnirea Internațională a Tineretului Ortodox de la București

Băimăreanul Ionuț „Kenzo” Rogoz, invitat la două seminare de arte marțiale în mai puțin de o lună

Maramureșencele Victoria Petrenciuc și Patricia Moldovan, premiate la Festivalul-concurs „Pe deal la Teleormănel”

Sprijin pentru peste 100 de vârstnici vulnerabili din Fărcașa

Trending

English (News in English)

Derelye (plum jam dumplings) – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

by Redactia Maramurespesurse.ro
31/08/2026
0

A simple and hearty dessert from Sighetu Marmației: boiled squares of dough filled with plum jam, rolled...

Derelye (găluște cu magiun de prune) – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

31/08/2026

Dried mushroom soup (Gombaleves) – traditional Maramureș recipe from Câmpulung la Tisa

31/08/2026

Gombaleves (ciorbă de hribi uscați) – rețetă tradițională maramureșeană din Câmpulung la Tisa

31/08/2026

Șefii de promoție din Maramureș vor fi premiați prin proiectul „Maramureșul susține performanța”

31/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Derelye (plum jam dumplings) – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației
  • Derelye (găluște cu magiun de prune) – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației
  • Dried mushroom soup (Gombaleves) – traditional Maramureș recipe from Câmpulung la Tisa

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • 112
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.