Saturday, November 14, 2026
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
VIDEO NEWS
No Result
View All Result
  • Acasă
  • Stiri
  • 112
  • EDITORIAL
  • Business
  • Sport
  • National
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Magyar
  • English
  • Stiri Video
Saturday, November 14, 2026
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro - Stiri din Maramures - Baia Mare , Sighetu Marmatiei - Targu Lapus , Seini , Borsa , Viseu de Sus
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Pods with juice – traditional Maramureș recipe from Mănăstirea

Redactia Maramurespesurse.ro by Redactia Maramurespesurse.ro
9 September 2026, 10:10
in English (News in English)
0
Păstăi cu zeamă, mâncare tradițională
Facebook
Twitter
WhatsAppLinkedIn
ChatGPT
Email

Pods with juice is a simple, hearty dish cooked in the villages of Maramureș, with a light roux and sour cream at the end. The recipe comes from Batin Ioana, 79 years old, from Mănăstirea, and is part of the culinary traditions collected by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației.

🥣 Ingredients

  • green bean pods
  • a little onion
  • half a tablespoon of flour
  • water
  • sour cream

👩‍🍳 Method

Put the pods to boil. Meanwhile, make a light roux from a little onion and half a tablespoon of flour. The flour is „turned” twice, so that it does not burn, because it is not good for the stomach. Quench the roux with water from the pot or with cold water and pour it over the pods. At the end, add sour cream.

📖 The story of the recipe

Recipe from Batin Ioana, 79 years old, from Mănăstirea, a village in the Mara valley, in the historic Maramureș region. It is a summer dish made from fresh pods, easy to cook and suitable even for fasting days — except for the sour cream at the end.

🔍 What’s next

If you like simple pod dishes, try the Pea pods soup from Călinești, or the Roasted pods in the pan, another recipe from the Mara valley.

Photo source: Chefi.ro

Recipe from the collection „Maramureș – GastroEtnoArt”, published by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației.

Tags: reteta
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Related Posts

Cnishes (Potato balls) – Traditional Jewish recipe from Maramures
English (News in English)

Cnishes (Potato balls) – Traditional Jewish recipe from Maramures

13/11/2026
Goulash (Gulyasleves) – Traditional Hungarian veal soup from Maramures
English (News in English)

Goulash (Gulyasleves) – Traditional Hungarian veal soup from Maramures

13/11/2026
English (News in English)

Potato paprika (Burgonyapaprikás) – Traditional Maramureș recipe

12/11/2026
No Result
View All Result

Vremea

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Sinteză 14 noiembrie: Accident naval în SUA, sechestru DIICOT, AI la Dublin și Europa în negocierile de pace

14/11/2026

Europa își trimite greii la masa negocierilor de pace pentru Ucraina. Liderii UE decid să participe la discuții

14/11/2026

Cine răspunde când AI provoacă un accident? Liderii europeni au dezbătut la Dublin responsabilitatea inteligenței artificiale

14/11/2026

Stiri recente

  • Sinteză 14 noiembrie: Accident naval în SUA, sechestru DIICOT, AI la Dublin și Europa în negocierile de pace
  • Europa își trimite greii la masa negocierilor de pace pentru Ucraina. Liderii UE decid să participe la discuții
  • Cine răspunde când AI provoacă un accident? Liderii europeni au dezbătut la Dublin responsabilitatea inteligenței artificiale
  • Baia Mare
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Vișeu de Sus
  • Borșa
  • Târgu Lăpuș
  • Baia Sprie
  • Șomcuta Mare
  • Tăuții Măgherăuș
  • Ocna Șugatag
  • Țara Maramureșului
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
Sinteza Zilei — 31 octombrie 2026. Rezumatul stirilor din Maramures

Sinteza Zilei — 31 octombrie 2026. Rezumatul stirilor din Maramures

Mihai Balas
Mihai Balas
01/11/2026

Sinteza Zilei — 10 Octombrie 2026

Mihai Balas
Mihai Balas
10/10/2026
Sinteza Zilei – 8 Octombrie 2026

Sinteza Zilei – 8 Octombrie 2026

Maria Bud
Maria Bud
08/10/2026

Sinteza zilei — 30 Septembrie 2026 | Parc fotovoltaic la Aeroport, Castelul Pocol în restaurare, Șieu cu conturile blocate

Mihai Balas
Mihai Balas
30/09/2026
Sinteza zilei – 25 septembrie 2026

Sinteza zilei – 25 septembrie 2026

Redactia Maramurespesurse.ro
Redactia Maramurespesurse.ro
25/09/2026
  • Stiri
  • EDITORIAL
  • Politica
  • Administratie Publica
  • Sport
  • Cultura
  • Business
  • Turism
  • Gastro
  • Lifestyle
  • National
  • Tehnologie
  • Evenimente
  • 112
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • English (News in English)
  • Stiri Video

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Acasă
  • 112
  • Politica
  • Stiri
  • EDITORIAL
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English
  • Video News

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Go to mobile version