MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă Gastro

Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

Maria Bud de Maria Bud
9 octombrie 2026, 10:16
in Gastro, Țara Maramureșului
0
Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Din bucătăria tradițională a Maramureșului, zeamă de șălate — cunoscută și sub numele de ciorbă de salată verde — este una dintre cele mai îndrăgite preparate de primăvară. Rețeta provine de la Maria Lazăr, în várstă de 80 de ani, din localitatea Giulești, care a transmis mai departe arta preparării acestui fel de mâncare acrisor, ușor și plin de savoare. Spre deosebire de ciorbele consistente de iarnă, zeamă de șălate se prepară din frunze proaspete de salată verde, zer și smântână, fiind un adevărat elixir al renașterii naturii după iernile lungi și aspre din Maramures.

ADVERTISEMENT

Ingrediente necesare

Pentru prepararea zeamei de șălate sunt necesare ingrediente simple, pe care orice gospodină maramureșeană le are în cămară: o căpățână mare de salată verde, proaspătă și bine crescută, untură de porc pentru călit, zer proaspăt in proporție de două părti apă și una zer sau, în lipsă de zer, iaurt natural, smantână grasă pentru acrisoara, faina pentru rântaș, boia de ardei dulce și sare. Opțional, se mai pot adăuga usturoi verde toca­ sau ceapă verde după gust. Nu se pun multe ingrediente în această ciorbă — secretul stă în prospețimea verdeței și în călirea salatei în untura încinsă înainte de a o adăuga în oala cu zer. Zerul, un lichid acrisor rezultatin prepararea brânzeturilor, dă ciorbei acea nota acra care o face unică.

Mod de preparare pas cu pas

Prepararea începe cu curățarea și spălarea salatei verzi, frunză cu frunză, pentru a îndepărta orice urmă de pământ, după care se stoarce bine in mana. Salata tocată se călește într-o tigaie cu untură încinsă, amestecând de câteva ori, până ce se înmoaie usor. In paralel, într-o oală se pun la fiert zerul și apă când zerul începe să clocotească se adăugă salata călită. Urmează rântașul: se încinge untură într-un ibric, se adăugă fâina și se lasă să se rumeneasca ușor. Rântașul se stinge cu zeama fierbinte din oală și se toarnă înapoi in ciorba, după care se mai dă un clocot. La final, se adăugă smantâna grasa, care transforma ciorba într-un preparat acrisor si plin de gust. Se serveste fierbinte, alaturi de paine de casa rumenită, ruptă in bucățele și pusă in blid.

Traditii si istoria maramureseana

In Maramureș, zeama de șălate este strans legata de ciclurile naturii și de tradițiile culinare locale. Primăvara, când salata verde iese din gradini și câmuri, zeamă de șălate se prepară des in gospodării, in special in periuada postului. Desi reteta e simplă, ea reprezintă isțetmea gospodinelor care nu aruncau nici un ingredien si preparau cu ce avedeau — verdeată proasata, zer ramas de la branză, smantană pentru gust si faina pentru rantas. Maria Lazar din Giulești, pastratoare fermé de tradiț culinare maramureșence, a transmis din generație în generație reteta, iar prin Muzeumul Maramuresean aceasta a fost scrisă și pastrata. Fără îndoiala, zeama de șălate rămâne unul dintre cele mai autentice preparate maramureșène, un tribut adus naurii și istețimei gospodinelor care stiau să praparé mâncare din ce aveau, fara dispozitii speciale.

Ce urmează

Reteta zeamei de șălate rămâne în arhiva Muzeumului Maramureșan Sighetu Marmației / GastroEtnoArt, împreună cu alte sute de preparate tradiționale din Maramureș. Vom continuă să explorăm zemurile maramureșène — de pastai cu mere, cureti, mazere cu varza, guias de oaie — și să le adca em în fata publicului nostru, păstand astefel patrimoniul culinár vif pentru generatii viitoare.

Sursă rețetă: Muzeul Maramureșan Sighetu Marmației / GastroEtnoArt
Sursă foto: Laura Laurenþiu / lauralaurentiu.ro

Tags: gastroMaramuresretetasalata
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea
English (News in English)

Maramureș Goulash (Guiaș) — Traditional Recipe from Mănăstirea

09/10/2026
Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea
Gastro

Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea

09/10/2026
Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești
English (News in English)

Green Salad Soup (Zeamă de șălate) — Traditional Recipe from Giulești, Maramureș

09/10/2026
Next Post

Sinteza Zilei — 9 Octombrie 2026

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Letonia avertiză că Rusia ar putê testă NATO în următoarelë lunî. SID: „Rusia acelează producția armamentă”

    4 zile ago
    frame_sit_unesco_turda

    Un sit UNESCO din România, vechi de aproape 2.000 de ani, se deschide publicului larg

    4 săptămâni ago

    Comuna Fărcașa s-a calificat în finala competiției pentru titlul de „Sat European de Tineret 2027”

    3 săptămâni ago

    Control rutier la Hideaga, Țara Chioarului: șofer amendat cu 6.000 de lei pentru transportul a prea mulți pasageri

    3 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    vineri, octombrie 9, 2026
    scattered clouds
    18 ° c
    59%
    6.91mh
    46%
    22 c 10 c
    S
    15 c 10 c
    D
    15 c 7 c
    lun
    13 c 5 c
    mar

    Evidente

    Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea

    Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

    Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

    Centru multifuncțional cultural-sportiv în Maramureș — începe construirea. Care e identitatea câștigătorului

    Turcia cere ca Marea Neagră să nu devină un nou front de război — îngrijorări pe fondul intensificării atacurilor rusești în porturi

    Trump îl decorează pe Elon Musk la Casa Albă: medalie științifică, „comoară națională” și „Thomas Edison al vremurilor noastre”

    Trending

    Baia Mare

    Sinteza Zilei — 9 Octombrie 2026

    de Redactia Maramurespesurse.ro
    09/10/2026
    0

    Browserul tau nu suporta video HTML5. 📰 Ce am publicat vineri, 9 octombrie 2026 Campanie masivă de...

    Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea

    Maramureș Goulash (Guiaș) — Traditional Recipe from Mănăstirea

    09/10/2026
    Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

    Green Salad Soup (Zeamă de șălate) — Traditional Recipe from Giulești, Maramureș

    09/10/2026
    Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea

    Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea

    09/10/2026
    Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

    Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești

    09/10/2026

    Sinteza Zilei — 9 Octombrie 2026

    Redactia Maramurespesurse.ro
    09/10/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Sinteza Zilei — 9 Octombrie 2026
    • Maramureș Goulash (Guiaș) — Traditional Recipe from Mănăstirea
    • Green Salad Soup (Zeamă de șălate) — Traditional Recipe from Giulești, Maramureș

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.