MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Brozdi – traditional wild celery soup from Săliștea de Sus, Maramureș

Maria Bud de Maria Bud
14 septembrie 2026, 10:27
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
Brozdi – traditional wild celery soup from Săliștea de Sus, Maramureș
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

🍲 Brozdi — the traditional wild lovage soup of the Iza Valley — is one of those dishes that tastes like spring itself. The recipe below comes from Chis Ilisca, 83 years old, from Săliștea de Sus, who still picks the greens the way her grandmother taught her. It is a soup built from what the meadows give for free: young wild lovage leaves (leuștean sălbatic), gathered in early spring, before the plant turns bitter.

ADVERTISEMENT

🌿 The recipe, as told by Chis Ilisca

For a pot of brozdi you need: a generous handful of young wild lovage leaves, flour, sour cream, milk foam, egg yolks, garlic and salt. The leaves are washed well, chopped and boiled in lightly salted water. A little flour mixed with sour cream and milk foam thickens the soup into a silky, velvety texture, while the egg yolks are stirred in at the very end so they never curdle. A clove or two of garlic, crushed into the pot just before serving, gives the broth its signature aroma.

Depending on the season, the same soup can take beet leaves, sorrel or field lovage — every household had its own version, and nothing was ever wasted from the garden or the hayfield.

🏔️ Săliștea de Sus, a town on the Iza

Săliștea de Sus is a town in Maramureș County, seated in the southeastern part of the Maramureș Depression, at the northeastern foot of the Țibleș Mountains, on the upper course of the Iza River. First attested in 1365, it received town status in 2004. With roughly 4,850 inhabitants, it remains a deeply traditional community: wooden churches, sculpted gates and centuries-old customs are part of everyday life along the Valea Izei, one of the most authentic ethnographic areas of Romania.

The Iza Valley is often called the heart of Țara Maramureșului — a land where pastoral life, haymaking and the rhythm of the seasons shaped the kitchen. Wild herbs — lovage, sorrel, nettles, field garlic — were the first ingredients of spring, and soups like brozdi carried families from Lent to Easter.

👵 A memory worth keeping

For Chis Ilisca, brozdi is not just food: it is a memory of the whole family around the table, of the first grass of the year and of the smell of sour cream simmering on the wood stove. She admits young cooks rarely make it anymore, but she is happy to share the recipe so the taste of the Iza Valley meadows lives on.

🔍 Ce urmează: more recipes from Maramureș grandmothers — stay with maramurespesurse.ro to discover the traditional dishes of the Iza Valley, from brozdi to baked-on-the-stove pies.

Tags: gastroretetarețetă tradiționalăSăliștea de SusȚara Maramureșului
Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

English (News in English)

Noodles in smoked meat soup – traditional Maramureș recipe from Călinești

30/09/2026
Gastro

Laşte (tăieței) în zeamă de afumătură – rețetă tradițională maramureșeană din Călinești

30/09/2026
Gastro

Supă de găină cu tăieței – rețetă tradițională maramureșeană din Breb

30/09/2026
Next Post
Vărzari – cornmeal pie with stinging nettles from Călinești, Maramureș

Vărzari – cornmeal pie with stinging nettles from Călinești, Maramureș

Natura Maramureș vă invită la Expo-Flora: ceaiuri, tincturi și condimente naturale, la Parcul Central din Baia Mare

Natura Maramureș vă invită la Expo-Flora: ceaiuri, tincturi și condimente din plante locale

Sărbătoarea Castanelor deschide Podul Unirii: parada pornește vineri, de la ora 13:00

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    CS Minaur a învins la Ghimbav și rămâne pe locul 2 în Liga I

    2 săptămâni ago
    Wedding pie – traditional Maramureș recipe from Giulești

    Wedding pie – traditional Maramureș recipe from Giulești

    6 zile ago
    Tăuții Măgherăuș a finalizat proiectele PNRR de aproximativ 5,4 milioane de euro în termen

    Tăuții Măgherăuș a finalizat proiectele PNRR de aproximativ 5,4 milioane de euro în termen

    o lună ago

    Portofel cu bani și carduri găsit pe peronul Gării Baia Mare: polițiștii de la Transporturi l-au restituit proprietarului

    2 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    joi, octombrie 1, 2026
    clear sky
    17 ° c
    39%
    5.75mh
    3%
    20 c 7 c
    vin
    17 c 8 c
    S
    18 c 8 c
    D
    17 c 8 c
    lun

    Evidente

    Romania, printre tarile UE cu cel mai mic somaj structural

    Cati romani au depozite bancare de peste 100.000 de euro

    F–16-os vadászgéppel semmisítették meg a tengeri drónt a Neptun Deep közelében

    Nicușor Dan a pártelnökökkel egyeztet a vitatott bértörvényről

    Fara imigratie, estul Germaniei ramane fara forta de munca

    Analiza: Ce vrea sa spuna Rusia cand ataca Neptun Deep?

    Trending

    Datoria statului a sarit de pragul de 1.200 miliarde de lei. Cum ne afecteaza?
    Stiri

    Datoria statului a sarit de pragul de 1.200 miliarde de lei. Cum ne afecteaza?

    de Maria Bud
    01/10/2026
    0

    Datoria statului 1.200 miliarde leiRomanian public debt surpass 1.2 trillion lei threshold economic implication county budget fiscal...

    Trump: Armistitiul cu Iranul s-a incheiat. Ce urmeaza?

    Trump: Armistitiul cu Iranul s-a incheiat. Ce urmeaza?

    01/10/2026
    Merz: Apelul la ucidere al lui Ben-Gvir este inacceptabil

    Merz: Apelul la ucidere al lui Ben-Gvir este inacceptabil

    01/10/2026
    Romania, printre tarile UE cu cel mai mic somaj structural

    Romania, printre tarile UE cu cel mai mic somaj structural

    01/10/2026
    Cati romani au depozite bancare de peste 100.000 de euro

    Cati romani au depozite bancare de peste 100.000 de euro

    01/10/2026
    Datoria statului a sarit de pragul de 1.200 miliarde de lei. Cum ne afecteaza?

    Datoria statului a sarit de pragul de 1.200 miliarde de lei. Cum ne afecteaza?

    Maria Bud
    01/10/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Datoria statului a sarit de pragul de 1.200 miliarde de lei. Cum ne afecteaza?
    • Trump: Armistitiul cu Iranul s-a incheiat. Ce urmeaza?
    • Merz: Apelul la ucidere al lui Ben-Gvir este inacceptabil

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.