MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Bean soup with sauerkraut – traditional Maramureș recipe from Șieu

Maria Bud de Maria Bud
3 septembrie 2026, 08:19
in English (News in English)
1
Ciorbă de fasole cu varză murată – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Bean soup with sauerkraut is one of the most beloved traditional dishes in Maramureș. The recipe comes from Dunca Ileana, 93 years old, from Șieu, and was collected by the Maramureș – GastroEtnoArt project team, coordinated by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingredients

  • beans
  • salt
  • 1-2 onions
  • sauerkraut
  • 1-2 tablespoons of flour
  • tomato paste
  • water (including sauerkraut cooking water)

👩🍳 Preparation

Put the beans to boil with salt and 1-2 finely chopped onions. Separately, boil the finely chopped sauerkraut. When it is cooked, strain it and put it over the beans.

Add the water in which the cabbage was boiled, to taste — as sour as you like the soup. At the end, make a roux from 1-2 tablespoons of flour, tomato paste and water, and pour it over the soup.

📖 The story of the recipe

The recipe was given by Dunca Ileana, 93 years old, from Șieu, and is part of the traditional multiethnic recipes collection „Maramureș – GastroEtnoArt” published by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației.

📺 Recipe video

Watch the step-by-step preparation here: Bean soup with sauerkraut – video

🔍 What’s next

If you like bean soup, try beans with prunes, another traditional Maramureș recipe that combines sweet and savory.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt

Photo source: Gatesc.ro

Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

English (News in English)

Noodles in smoked meat soup – traditional Maramureș recipe from Călinești

30/09/2026
English (News in English)

Chicken soup with noodles – traditional Maramureș recipe from Breb

30/09/2026
English (News in English)

Fried cheese with bacon – traditional Maramureș recipe from Șieu

29/09/2026
Next Post
Brozdi, zeamă de urzici tinere – rețetă tradițională maramureșeană din Săliștea de Sus

Brozdi, zeamă de urzici tinere – rețetă tradițională maramureșeană din Săliștea de Sus

Brozdi, zeamă de urzici tinere – rețetă tradițională maramureșeană din Săliștea de Sus

Brozdi (young nettle soup) – traditional Maramureș recipe from Săliștea de Sus

Minaur a luptat, dar a pierdut în Cupa României: 2-3 cu Corvinul Hunedoara, la Baia Mare

Minaur a luptat, dar a pierdut în Cupa României: 2-3 cu Corvinul Hunedoara, la Baia Mare

Comentarii 1

  1. Pingback: Pumpkin soup – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei - MaramuresPeSurse.ro

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    CS Minaur debutează în Liga Florilor luni la Râmnicu Vâlcea: ediția 69 a campionatului

    CS Minaur debutează în Liga Florilor luni la Râmnicu Vâlcea: ediția de casă va avea loc la Sala Sporturilor din Baia Mare

    o lună ago

    „Muzeul Viu” revine din 6 octombrie: program educațional pentru copiii din Baia Mare

    3 săptămâni ago
    Donald Trump: SUA obțin controlul permanent asupra securității Groenlandei

    Donald Trump: SUA obțin controlul permanent asupra securității Groenlandei

    2 săptămâni ago

    Centrul de Management Integrat al Deșeurilor de la Sârbi–Fărcașa intră în etapă operațională prin operator public

    15 ore ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    luni, octombrie 5, 2026
    clear sky
    18 ° c
    37%
    3.44mh
    1%
    22 c 4 c
    mar
    19 c 6 c
    mie
    20 c 9 c
    J
    15 c 9 c
    vin

    Evidente

    Senatorul maramureșean Niculescu-Țâgârlaș respinge alegerile anticipate: „România are nevoie de stabilitate”

    România – Suedia, meciul care poate schimba totul. Hagi, fără atacant de careu și fără trei jucători importanți

    A început sezonul ciupercilor în Maramureș. Pădurile îi cheamă din nou pe culegători

    Baia Mare are un nou campion național la karting: Luca Hotea a cucerit titlul la clasa PUFFO

    Letonia avertiză că Rusia ar putê testă NATO în următoarelë lunî. SID: „Rusia acelează producția armamentă”

    Cancelarul Friedrich Merz, în viziț la Kiev: anunță 1 mld. euro ajutor militar și acorduri de 6,5 mld. euro

    Trending

    National

    A început exercițiul de mobilizare MOBEX B-IF-26. Rezerviștii chemați la unități, iar neprezentarea se sancționează

    de Mihai Balas
    05/10/2026
    0

    Ministerul Apărării Naționale a anunțat începerea exercițiului de mobilizare „MOBEX B-IF-26”, care se desfășoară în perioada 5-12...

    Sinteza Zilei — 5 octombrie 2026. 20 de ştiri din Maramureş și din lume

    05/10/2026

    Senatorul maramureșean Niculescu-Țâgârlaș respinge alegerile anticipate: „România are nevoie de stabilitate”

    05/10/2026

    România – Suedia, meciul care poate schimba totul. Hagi, fără atacant de careu și fără trei jucători importanți

    05/10/2026

    A început sezonul ciupercilor în Maramureș. Pădurile îi cheamă din nou pe culegători

    05/10/2026

    A început exercițiul de mobilizare MOBEX B-IF-26. Rezerviștii chemați la unități, iar neprezentarea se sancționează

    Mihai Balas
    05/10/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Balloon Fiesta a adunat peste 2.000 de vizitatori in Damacoseni – Spectacol aerian la apus in Tara Lapusului
    • A început exercițiul de mobilizare MOBEX B-IF-26. Rezerviștii chemați la unități, iar neprezentarea se sancționează
    • Sinteza Zilei — 5 octombrie 2026. 20 de ştiri din Maramureş și din lume

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.