MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Pumpkin soup – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei

by
30/08/2026
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

A traditional Maramureș soup, sweet and sour, made from pumpkin with yogurt (sămătișă) and a paprika roux. A simple, hearty recipe from Vadu Izei, in the heart of Țara Maramureșului.

🥣 Ingredients

  • pumpkin
  • water
  • yogurt (sămătișă)
  • flour
  • oil
  • sweet paprika
  • bacon (optional)
  • milk (milk froth)

👩‍🍳 How to prepare

Peel the pumpkin and cut it into cubes. Bring water to a boil. When it boils, pour the yogurt mixed with flour, stirring slowly in the pot to avoid lumps. Add the pieces of pumpkin. Make a roux of oil, flour and sweet paprika, and pour it into the pot. Let it boil for a few more minutes. If it is eaten as a sweet dish, fry pieces of bacon and pour them on top. Beat the milk froth with milk and pour it into the pot.

📖 The story of the recipe

Recipe from Bledea Maria, 78 years old, from Vadu Izei, a village on the Iza Valley, in the heart of Țara Maramureșului. Pumpkin soup was an autumn dish, made when the pumpkin was harvested from the yard and cooked simply with what the house had: yogurt, flour, paprika and, on holidays, a little fried bacon.

🔍 What’s next

More traditional Maramureș recipes, collected by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației, can be found in the Gastro section of our newspaper. Try also the bean soup with sauerkraut.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt. Photo source: Cookpad (Pumpkin soup with milk recipe, Loredana Ciobotea).

Tags: reteta
✦ Urmărește MaramuresPeSurse.ro în Google Discover

Related Posts

Gastro

Supă de fasole uscată și tăieței de casă – rețetă tradițională maramureșeană din Bârsana

30/08/2026
Gastro

Zamă de harbuz (ciorbă de dovleac) – rețetă tradițională maramureșeană din Vadu Izei

30/08/2026
English (News in English)

Mushrooms with garlic – traditional Maramureș recipe from Ruscova

29/08/2026
Next Post

Supă de fasole uscată și tăieței de casă – rețetă tradițională maramureșeană din Bârsana

Dried bean soup with homemade noodles – traditional Maramureș recipe from Bârsana

Urs in Baia Mare - strada Colonia Topitorilor

Urs semnalat în Baia Mare, pe strada Colonia Topitorilor: mesaj RO-Alert transmis populației

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Maramureșul pregătește o delegație economică la Baku: Zetea a discutat cu ambasadorul Azerbaidjanului

2 zile ago

Legea salarizării, amânată din nou: negocierile de la Cotroceni, fără consens

o săptămână ago

CS Minaur, două victorii cu HC Zalău: 33-26 și 32-24 în dubla amicală

5 zile ago

Festivalul Artelor revine la Muzeul Satului din Baia Mare cu cea de-a zecea ediție

o săptămână ago

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

112 accident Baia Mare baia sprie Borșa Ciurigăi concert Consiliul Județean Maramureș copii CS Minaur Csöröge cultură Dăncuș educație eveniment festival firiza fotbal Gabriel Zetea gastro handbal infrastructură inundații investiții investment Maramureș Marea Neagra muzică nagybanya Piața Libertății PNRR reteta RO-ALERT romania Sighet Sighetu Marmației spitalul judetean sport sănătate tara-lapusului teatru Teatrul Municipal turism Târgu Lăpuș urs
No Result
View All Result

Evidente

Daniel Breban aduce Trofeul Festivalului de la Mamaia în Țara Chioarului

Hram la Mănăstirea Borșa-Prislop: Episcopul Iustin a oficiat Liturghia Arhierească. „Parcă ar fi un fel de Athos românesc”

Liga 3: Minaur a câștigat la CSM Sighet, iar Academica Recea s-a impus la Zalău în debutul sezonului

Urs semnalat în Baia Mare, pe strada Colonia Topitorilor: mesaj RO-Alert transmis populației

Dried bean soup with homemade noodles – traditional Maramureș recipe from Bârsana

Supă de fasole uscată și tăieței de casă – rețetă tradițională maramureșeană din Bârsana

Trending

Handbal feminin juniori - Cupa BSGmag.ro
Magyar (Stiri in maghiara)

Bronzérmet szereztek Nagybányán a kézilabdázó lányok

by Redactia Maramurespesurse.ro
30/08/2026
0

Erős mezőnyben mérette meg magát csütörtökön és pénteken a Szatmárnémeti Olimpia VSK junior III-as korosztályú női kézilabdacsapata....

Urs in oras - analiza Baia Mare

Baia Mare și urșii: aproape în fiecare zi o nouă alertă, o singură întrebare – cine gestionează problema?

30/08/2026
Memorialul Victimelor Comunismului Sighet

Femeile închisorilor comuniste, readuse în memoria publicului la Sighet, prin teatru-document

30/08/2026
Daniel Breban - Trofeul Mamaia

Daniel Breban aduce Trofeul Festivalului de la Mamaia în Țara Chioarului

30/08/2026
Manastirea Borsa-Prislop

Hram la Mănăstirea Borșa-Prislop: Episcopul Iustin a oficiat Liturghia Arhierească. „Parcă ar fi un fel de Athos românesc”

30/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Bronzérmet szereztek Nagybányán a kézilabdázó lányok
  • Baia Mare și urșii: aproape în fiecare zi o nouă alertă, o singură întrebare – cine gestionează problema?
  • Femeile închisorilor comuniste, readuse în memoria publicului la Sighet, prin teatru-document

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • 112
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.