MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

by
22/08/2026
in English (News in English)
0
Aranygaluska cu nuca - desert traditional
0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Aranygaluska, the dessert with leavened dough balls, ground walnuts and jam, is a traditional recipe from Sighetu Marmației, passed down from generation to generation by the Hungarian community of the town.

🥣 Ingredients

  • ½ kg flour
  • 30 g yeast
  • 2 eggs
  • 3 tablespoons oil
  • 3 tablespoons sugar
  • 1 tablespoon salt
  • 1 vanilla
  • jam
  • ground walnuts
  • powdered sugar

👩🍳 How to prepare

Mix the flour with yeast, eggs, oil, sugar, salt and vanilla, and leave the dough to rise until it doubles in volume. Roll it out on the work surface to about 0.5 cm and cut it into 3-4 cm pieces.

Place jam on each piece, fold the dough into a rectangle and roll it through oil and through ground walnuts mixed with powdered sugar. Place the pieces in a tray, in two rows, one over the other, staggered, and bake in the oven at 180 degrees for 40-50 minutes.

📖 The story of the recipe

The recipe was provided by Renata Kosinszki, 40 years old, from Sighetu Marmației, and is part of the collection of traditional multiethnic recipes „Maramureș – GastroEtnoArt”, published by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației.

📺 Video recipe

You can watch the step-by-step preparation here: Aranygaluska – video

🔍 What’s next

If you like traditional desserts, also try Tarkedli, the leavened dough fritters with apricot jam, also from Sighetu Marmației.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt

Photo source: Gatesc.ro

Related Posts

Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza
English (News in English)

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

22/08/2026
English (News in English)

Brozdi (young nettle soup) – traditional Maramureș recipe from Săliștea de Sus

21/08/2026
English (News in English)

Bean soup with sauerkraut – traditional Maramureș recipe from Șieu

21/08/2026
Next Post
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

Păstrăvăria Alex din Mara, comuna Desești

Păstrăvăria Alex din Mara, 120.000 de oaspeți pe an: antreprenorul Gheorghe Vancea pregătește intrarea în industria alimentară

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Urmareste-ne

Recomandate

Filme sub stele și muzică la Muzeul Satului Maramureșean

2 zile ago

Handbal feminin: CS Minaur, locul 3 la turneul Poarta Transilvaniei cu o victorie in ultima secunda

6 zile ago

Senatorul Cristian Niculescu-Țâgârlaș, distins cu Medalia Democrației a Parlamentului Republicii Moldova

2 zile ago

Impact puternic în Lăpușel: o mașină a fost proiectată în șanț după coliziunea a două autoturisme

2 zile ago

Instagram

    Please install/update and activate JNews Instagram plugin.

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

AgroMaramureș,Mireșu Mare,agricultură,târg,Consiliul Județean Maramureș Freddie Mercury GDPR meteo Repedea,bătaie,agresiune,poliție,112 Săpânța,comunitate evreiască,Spinka,istorie,Holocaust taxi,tarife,Baia Mare,transport,Consiliul Local
No Result
View All Result

Evidente

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

Aranygaluska – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

Pista de biciclete de pe strada Rodnei din Baia Mare, reclamată de locuitori: unde merg pietonii?

Doi cetățeni ucraineni, recuperați de Salvamont Maramureș de pe Vârful Bârsănescu, în timpul nopții

Șahiști din Republica Moldova, în tabără de pregătire la Baia Sprie: turneu cu juniorii maramureșeni sâmbătă

Trending

Borșa

Autogara Borșa, finalizată după 43 de ani de paragină: prima cursă pleacă cu elevii de 10 la Cracovia (VIDEO)

22/08/2026
0

Autogara Borșa este, în sfârșit, finalizată, după 43 de ani în care terenul și clădirea au stat...

Păstrăvăria Alex din Mara, comuna Desești

Păstrăvăria Alex din Mara, 120.000 de oaspeți pe an: antreprenorul Gheorghe Vancea pregătește intrarea în industria alimentară

22/08/2026
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

22/08/2026
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

22/08/2026
Aranygaluska cu nuca - desert traditional

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

22/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Autogara Borșa, finalizată după 43 de ani de paragină: prima cursă pleacă cu elevii de 10 la Cracovia (VIDEO)
  • Păstrăvăria Alex din Mara, 120.000 de oaspeți pe an: antreprenorul Gheorghe Vancea pregătește intrarea în industria alimentară
  • Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.