MaramuresPeSurse.ro
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasă
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
  • Video News
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
MaramuresPeSurse.ro
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasă English (News in English)

Goldhaluschken – golden walnut dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

Maria Bud de Maria Bud
3 septembrie 2026, 08:17
in English (News in English)
0
Goldhaluschken (găluște aurite cu nucă) – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInEmail

Goldhaluschken – golden walnut dumplings: a fluffy dessert made of leavened dough, rolled in oil and in ground walnuts with sugar, baked in the oven until golden. The recipe comes from Clara Mihnea, 51 years old, from Vișeu de Sus, collected as part of the Maramureș – GastroEtnoArt project of the Maramureș Museum.

ADVERTISEMENT

🥣 Ingredients

  • 1 kg white flour
  • 4 tablespoons sugar
  • 1 teaspoon salt
  • 2 eggs
  • 50 g yeast
  • 500 ml milk
  • 100 g butter or 150 ml oil
  • 300 g ground walnuts
  • 100 g sugar (for the filling)
  • the peel of a lemon
  • oil, for rolling the dumplings

👩‍🍳 How to prepare

Knead a dough from white flour, sugar, salt, eggs, yeast, milk and butter (or oil) and leave it to rise. In a bowl, mix the ground walnuts, the sugar and the lemon peel. Put a little oil in another bowl.

From the leavened dough, take small dough dumplings with a spoon, roll them first in oil, then in the walnuts with sugar. Place them all in a round cake pan until the pan is more than half full.

Leave them to rise in the pan, then bake in the oven for 45 minutes, until the dumplings become golden and fluffy.

📖 The story of the recipe

The recipe was given by Clara Mihnea, 51 years old, from Vișeu de Sus, and is part of the collection of traditional multi-ethnic recipes „Maramureș – GastroEtnoArt” published by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației. Goldhaluschken – „golden dumplings” – is a dessert with German culinary influences, preserved in the communities of Vișeu de Sus, where leavened dough, walnuts and butter were always present in the households’ pantries. It is a close relative of the famous Aranygaluska, but with its own identity: the dumplings are rolled in walnuts with sugar before baking, and the result is a golden, soft and aromatic dessert.

📺 Recipe video

You can watch the step-by-step preparation here: Goldhaluschken – golden dumplings, recipe video

🔍 What’s next

If you like walnut desserts with leavened dough, also try plum dumplings or other traditional Maramureș desserts from the GastroEtnoArt collection – the taste of childhood, preserved from generation to generation.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt

Photo source: Savori Urbane

Adaugă MaramuresPeSurse.ro ca sursă preferată în Google

Articole similare Posts

Zeamă de șălate (ciorbă de salată verde) — rețeta tradițională a Maria Lazăr din Giulești
English (News in English)

Green Salad Soup (Zeamă de șălate) — Traditional Recipe from Giulești, Maramureș

09/10/2026
Guiaș (goulash) maramureșean — rețeta tradițională a Petcaș Maria din Mănăstirea
English (News in English)

Maramureș Goulash (Guiaș) — Traditional Recipe from Mănăstirea

09/10/2026
English (News in English)

Mashed potatoes with sour cream – traditional Maramureș recipe from Breb

08/10/2026
Next Post
Au început înscrierile pentru „Nunta de Aur” 2026 în Baia Mare: cuplurile căsătorite în 1976 sunt așteptate

Au început înscrierile pentru „Nunta de Aur” 2026 în Baia Mare: cuplurile căsătorite în 1976 sunt așteptate

Boney M concertează la Izvoare Resort, în zona Târgu Lăpuș: legenda disco vine în Maramureș

Boney M concertează la Izvoare Resort, în zona Târgu Lăpuș: legenda disco vine în Maramureș

Elevii trupei de teatru Dramatique din Sighet, la tabăra de vară „Atelierul Actorului”

Elevii trupei de teatru Dramatique din Sighet, la tabăra de vară „Atelierul Actorului”

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

    Recomandate

    Nou inspector la Protecția Animalelor IPJ Maramureș — un medic veterinar în echipă

    Nou inspector la Protecția Animalelor IPJ Maramureș — un medic veterinar în echipă

    3 săptămâni ago
    Robot recoltare sânge autorizat FDA

    Premieră medicală: SUA autorizează primul robot care recoltează sânge singur

    2 luni ago
    Tăuții Măgherăuș a finalizat proiectele PNRR de aproximativ 5,4 milioane de euro în termen

    Tăuții Măgherăuș a finalizat proiectele PNRR de aproximativ 5,4 milioane de euro în termen

    2 luni ago
    frame_parc_eolian

    Cel mai bogat ucrainean refinanțează primul parc eolian construit în România. Investiție la Ruginoasa

    4 săptămâni ago
    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele

    Vremea

    Baia Mare
    sâmbătă, octombrie 10, 2026
    broken clouds
    18 ° c
    39%
    5.75mh
    78%
    16 c 11 c
    D
    13 c 6 c
    lun
    13 c 3 c
    mar
    11 c 1 c
    mie

    Evidente

    Weekend dedicat spatiului cosmic la Planetariul Baia Mare: proiectii fulldome in premiera, bilete de la 5 lei

    Blocul T6 din Viseu de Sus intra oficial in etapa de executie a consolidarii seismice

    Controale ITM in padurile din Maramures: utilaje fara autorizatie, muncitori fara echipament si munca nedeclarata

    Nivelul Lacului Bodi-Mogoșa a scăzut periculos: podele de piatră, o plajă neașteptată și întrebarea dacă ploaia va mai salva nivelul

    Roxana Iepan, maramureseanca din Remetea Chioarului, a castigat sortul de aur la MasterChef Romania 2026

    Contract semnat pentru reabilitarea Teatrului Municipal Baia Mare: 83,95 milioane de lei si doua sali

    Trending

    Copilot omanez planuia atac sinucigas cu avion FlyDubai peste aeroport Tel Aviv
    National

    Copilot omanez planuia atac sinucigas cu avion FlyDubai peste aeroport Tel Aviv

    de Mihai Balas
    10/10/2026
    0

    Este une din cele mai grave incident de securitat aviatică din regiunile Golf și Mediterană în ultima...

    Putin blocat in aer de un atac ucrainean cu drone asupra aeroporturilor din Moscova (WSJ)

    Putin blocat in aer de un atac ucrainean cu drone asupra aeroporturilor din Moscova (WSJ)

    10/10/2026
    Start inscrieri: 17.600 de locuri pentru tinerii antreprenori prin Start-Up Nation Romania

    Start inscrieri: 17.600 de locuri pentru tinerii antreprenori prin Start-Up Nation Romania

    10/10/2026
    Weekend dedicat spatiului cosmic la Planetariul Baia Mare: proiectii fulldome in premiera, bilete de la 5 lei

    Weekend dedicat spatiului cosmic la Planetariul Baia Mare: proiectii fulldome in premiera, bilete de la 5 lei

    10/10/2026

    Blocul T6 din Viseu de Sus intra oficial in etapa de executie a consolidarii seismice

    10/10/2026
    Copilot omanez planuia atac sinucigas cu avion FlyDubai peste aeroport Tel Aviv

    Copilot omanez planuia atac sinucigas cu avion FlyDubai peste aeroport Tel Aviv

    Mihai Balas
    10/10/2026

    MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

    Stiri recente

    • Copilot omanez planuia atac sinucigas cu avion FlyDubai peste aeroport Tel Aviv
    • Putin blocat in aer de un atac ucrainean cu drone asupra aeroporturilor din Moscova (WSJ)
    • Start inscrieri: 17.600 de locuri pentru tinerii antreprenori prin Start-Up Nation Romania

    Localitati

    • Baia Mare
    • Seini
    • Sighetu Marmației
    • Vișeu de Sus
    • Borșa
    • Târgu Lăpuș
    • Baia Sprie
    • Șomcuta Mare
    • Tăuții Măgherăuș
    • Ocna Șugatag
    • Țara Maramureșului
    • Țara Chioarului
    • Țara Codrului
    • Țara Lăpușului
    Despre Noi|Echipa Redacțională|Contact|Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială|Contract de publicitate
    • Stiri
    • Politica
    • Administratie Publica
    • Sport
    • Cultura
    • Business
    • Turism
    • Gastro
    • Lifestyle
    • National
    • Tehnologie
    • Evenimente
    • 112
    • Magyar (Stiri in maghiara)
    • English (News in English)
    • Stiri Video

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Niciun rezultat
    Vezi toate rezultatele
    • Acasă
    • 112
    • Politica
    • Stiri
    • Business
    • Cultura
    • National
    • Sport
    • Lifestyle
    • Turism
    • Administratie Publica
    • Evenimente
    • Gastro
    • Magyar
    • English
    • Video News

    © 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.