MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home Gastro

Aranygaluska – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

by
22/08/2026
in Gastro, Sighetu Marmației
0
Aranygaluska cu nuca - desert traditional
0
SHARES
2
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Aranygaluska, desertul cu biluțe de aluat dospit, nucă măcinată și magiun, este o rețetă tradițională din Sighetu Marmației, transmisă din generație în generație de comunitatea maghiară a orașului.

🥣 Ingrediente

  • ½ kg făină
  • 30 g drojdie
  • 2 ouă
  • 3 linguri ulei
  • 3 linguri zahăr
  • 1 lingură sare
  • 1 vanilie
  • magiun
  • nucă măcinată
  • zahăr pudră

👩🍳 Mod de preparare

Se amestecă făina cu drojdia, ouăle, uleiul, zahărul, sarea și vanilia, iar aluatul se lasă la dospit până își dublează volumul. Se întinde pe masa de lucru la o grosime de aproximativ 0,5 cm și se taie bucăți de 3-4 cm.

Pe fiecare bucată se pune magiun, aluatul se strânge dreptunghiular și se dă prin ulei și prin nucă măcinată amestecată cu zahăr pudră. Bucățile se așază într-o tavă, în două rânduri, unul peste celălalt, intercalat, și se coc la cuptor la 180 de grade, timp de 40-50 de minute.

📖 Povestea rețetei

Rețeta a fost oferită de Renata Kosinszki, 40 de ani, din Sighetu Marmației, și face parte din colecția de rețete tradiționale multietnice „Maramureș – GastroEtnoArt”, publicată de Muzeul Maramureșan din Sighetu Marmației.

📺 Rețeta video

Poți vedea prepararea pas cu pas aici: Aranygaluska – video

🔍 Ce urmează

Dacă îți plac deserturile tradiționale, încearcă și Tarkedli, prăjiturelele de aluat dospit cu gem de caise, tot din Sighetu Marmației.

Sursă rețetă: Muzeul Maramureșan Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt

Sursă foto: Gatesc.ro

Related Posts

Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza
Gastro

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

22/08/2026
Seară de film și muzică live la Muzeul Satului din Sighet
Cultura

Seară de film și muzică live la Muzeul Satului din Sighet, printre casele vechi

21/08/2026
Gastro

Brozdi, zeamă de urzici tinere – rețetă tradițională maramureșeană din Săliștea de Sus

21/08/2026
Next Post
Aranygaluska cu nuca - desert traditional

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Urmareste-ne

Recomandate

S-a început montarea grinzilor la noul pod de pe bulevardul Unirii din Baia Mare

2 zile ago

All 30 peaks over 2,000 meters in the Rodnei Mountains, climbed in a single day: the RODNEI 30 project

2 zile ago
Scandal în Repedea, card ilustrativ - MaramuresPeSurse.ro

Bătaie în Repedea: cinci persoane implicate într-un scandal, un bărbat de 56 de ani a ajuns la spital

10 ore ago

Festivalul Bivolului la Suciu de Jos: tradițiile Țării Lăpușului, în prim-plan

2 zile ago

Instagram

    Please install/update and activate JNews Instagram plugin.

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

AgroMaramureș,Mireșu Mare,agricultură,târg,Consiliul Județean Maramureș Freddie Mercury GDPR meteo Repedea,bătaie,agresiune,poliție,112 Săpânța,comunitate evreiască,Spinka,istorie,Holocaust taxi,tarife,Baia Mare,transport,Consiliul Local
No Result
View All Result

Evidente

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

Aranygaluska – rețetă tradițională maramureșeană din Sighetu Marmației

Pista de biciclete de pe strada Rodnei din Baia Mare, reclamată de locuitori: unde merg pietonii?

Doi cetățeni ucraineni, recuperați de Salvamont Maramureș de pe Vârful Bârsănescu, în timpul nopții

Șahiști din Republica Moldova, în tabără de pregătire la Baia Sprie: turneu cu juniorii maramureșeni sâmbătă

Trending

Borșa

Autogara Borșa, finalizată după 43 de ani de paragină: prima cursă pleacă cu elevii de 10 la Cracovia (VIDEO)

22/08/2026
0

Autogara Borșa este, în sfârșit, finalizată, după 43 de ani în care terenul și clădirea au stat...

Păstrăvăria Alex din Mara, comuna Desești

Păstrăvăria Alex din Mara, 120.000 de oaspeți pe an: antreprenorul Gheorghe Vancea pregătește intrarea în industria alimentară

22/08/2026
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

22/08/2026
Galuste de cartofi cu ceapa prajita si branza

Kribenihaluschken – găluște de cartofi – rețetă tradițională maramureșeană din Vișeu de Sus

22/08/2026
Aranygaluska cu nuca - desert traditional

Aranygaluska – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

22/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Autogara Borșa, finalizată după 43 de ani de paragină: prima cursă pleacă cu elevii de 10 la Cracovia (VIDEO)
  • Păstrăvăria Alex din Mara, 120.000 de oaspeți pe an: antreprenorul Gheorghe Vancea pregătește intrarea în industria alimentară
  • Kribenihaluschken – potato dumplings – traditional Maramureș recipe from Vișeu de Sus

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.