MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Vărzari – traditional Maramureș recipe from Șieu: cheese pies baked in cabbage leaves

by
24/08/2026
in English (News in English), Țara Lăpușului
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Vărzari – traditional Maramureș pies baked in cabbage leaves, filled with sheep’s cheese, green onions and dill. The recipe comes from Dunca Ioana, 59 years old, from Șieu, and was collected within the Maramureș – GastroEtnoArt project of the Maramureș Museum.

🥣 Ingredients

  • sămătișă yogurt (skimmed milk left after the sour cream is harvested)
  • 2 tablespoons lard
  • 2-3 eggs
  • 1 teaspoon baking soda
  • cornmeal as much as it contains
  • 1-2 tablespoons wheat flour (if browned cornmeal is used)
  • grated sheep’s cheese
  • finely chopped green onion tails
  • finely chopped dill
  • cabbage leaves

👩‍🍳 How to prepare

Make a dough from sămătișă yogurt, lard, eggs, baking soda and cornmeal as much as it contains. If browned cornmeal is used, add 1-2 tablespoons of wheat flour.

The filling is made from grated sheep’s cheese, finely chopped green onion tails and finely chopped dill. Spread the dough on a cabbage leaf, put the cheese filling and fold the leaf. Bake the vărzari on the embers or in the oven.

📖 The story of the recipe

The recipe was offered by Dunca Ioana, 59 years old, from Șieu, and is part of the collection of traditional multi-ethnic recipes „Maramureș – GastroEtnoArt” published by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației. Vărzari were an everyday dish in Maramureș households, cooked simply on the embers, with ingredients people had at hand.

📺 Video recipe

You can watch the step-by-step preparation here: Vărzari – video

🔍 What’s next

If you like Maramureș pies, also try folds on cabbage leaf from corn flour, another traditional recipe, from Valea Stejarului.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt

Photo source: Facebook / Maramureș Museum

Tags: reteta
✦ Urmărește MaramuresPeSurse.ro în Google Discover

Related Posts

Gastro

Vărzari – rețetă tradițională maramureșeană din Șieu: plăcinte cu brânză, coapte în frunză de varză

24/08/2026
English (News in English)

Fish boiled in sauerkraut juice – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei

24/08/2026
Stiri

Studenți de la Universitatea Sapientia, în vizită la Ocolul Silvic Strâmbu Băiuț

24/08/2026
Next Post

Șuior Downhill Challenge la Baia Sprie: cei mai rapizi rideri din țară, pe Bike Park Șuior — 28-29 august

Șerbarele Turistice Maramureșene, ediția a XLI-a la Cavnic: munte, tradiții și muzică — 28-30 august

Ponton Casa Baraj, ultimul party de noapte: Dirty Nano și Tinu Vidaicu închid epoca petrecerilor — 29 august

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Ziua Minerului la Baia Sprie, în imagini: paradă, concerte și emoție (VIDEO)

3 zile ago
Cum acordăm primul ajutor în caz de insolație pe caniculă

Caniculă în Maramureș: cum acordăm primul ajutor în caz de insolație

3 zile ago

Brozdi, zeamă de urzici tinere – rețetă tradițională maramureșeană din Săliștea de Sus

3 zile ago

Pian la apus, în mijlocul naturii, la Preluca Sunray

4 zile ago

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

alergare Baia Mare baia sprie Borșa cas maramures Cavnic centru multifunctional china concert copii CS Minaur Dirty Nano Dăncuș eco rodna educație eveniment familie festival fonduri europene fotbal infrastructură investiții lucrări publice Maramureș Marea Neagra meteo MMIFF moto Munții Maramureșului muzică muzică clasică petrecere Piața Libertății PNRR reteta Sighet Sighetu Marmației sport sănătate teatru Teatrul Municipal trail-running turism montan Târgu Lăpuș voluntari
No Result
View All Result

Evidente

Crosul de la capătul lumii 2026 la Băiuț: 5 km, 10 km și cursa copiilor, pe 6 septembrie

Baia Mare Dog Show 2026: două competiții canine naționale de tip CAC, în Baia Mare — 5-6 septembrie

Ponton Casa Baraj, ultimul party de noapte: Dirty Nano și Tinu Vidaicu închid epoca petrecerilor — 29 august

Șerbarele Turistice Maramureșene, ediția a XLI-a la Cavnic: munte, tradiții și muzică — 28-30 august

Șuior Downhill Challenge la Baia Sprie: cei mai rapizi rideri din țară, pe Bike Park Șuior — 28-29 august

Vărzari – traditional Maramureș recipe from Șieu: cheese pies baked in cabbage leaves

Trending

Evenimente

Mogoșa Race 2026: alergare montană pe Domeniul Mogoșa din Munții Gutâi — 19 septembrie

24/08/2026
0

Mogoșa Race 2026 — alergare montană, așa cum trebuie: 19 septembrie, pe Domeniul Mogoșa din Munții Gutâi....

Zynir’s Moto Fest, ediția I la Seini: rock, motociclete, camping gratuit și tatuaje — 11-13 septembrie

24/08/2026

21. Főtér Fesztivál – Nagybányai Magyar Napok: festivalul comunității maghiare din Baia Mare — 7 septembrie

24/08/2026

Crosul de la capătul lumii 2026 la Băiuț: 5 km, 10 km și cursa copiilor, pe 6 septembrie

24/08/2026

Baia Mare Dog Show 2026: două competiții canine naționale de tip CAC, în Baia Mare — 5-6 septembrie

24/08/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Mogoșa Race 2026: alergare montană pe Domeniul Mogoșa din Munții Gutâi — 19 septembrie
  • Zynir’s Moto Fest, ediția I la Seini: rock, motociclete, camping gratuit și tatuaje — 11-13 septembrie
  • 21. Főtér Fesztivál – Nagybányai Magyar Napok: festivalul comunității maghiare din Baia Mare — 7 septembrie

Categorii

  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.