MaramuresPeSurse.ro
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
  • Home
  • Stiri
  • Cultura
  • Business
  • Sport
  • National
  • Turism
  • Lifestyle
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • 112
  • Politica
  • Magyar
  • English
No Result
View All Result
MaramuresPeSurse.ro
No Result
View All Result
Home English (News in English)

Mushroom sauce (гриблянка) – traditional Maramureș recipe from Repedea

by
01/09/2026
in English (News in English), Țara Maramureșului
0
Sos de ciuperci гриблянка cu moare
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Mushroom sauce with sauerkraut juice — гриблянка — is an old Ukrainian recipe, always present on the table of Christians on Christmas Eve. The recipe was collected by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației from a housewife from Repedea, in historical Maramureș.

🥣 Ingredients

  • 250 g dried mushrooms
  • 1 medium onion, finely chopped
  • frying oil
  • 3-4 tablespoons of flour
  • 250 ml sauerkraut juice (moare)
  • 200 ml water (optional)
  • 1 teaspoon of salt
  • 1 teaspoon of pepper

👩‍🍳 Preparation

Soak the dried mushrooms for about an hour, then change the water and boil them in clean water for about half an hour. In a saucepan, fry the finely chopped onion in oil. Add the boiled mushrooms over the fried onions.

Season with salt and pepper to taste, mix, then add 3-4 tablespoons of flour, forming a thick sauce, into which we pour the sauerkraut juice — it gives a special, slightly sour taste. If the sauce is too thick, add a cup of water. Leave it for a few minutes on low heat and stir continuously.

The гриблянка mushroom sauce is served as is, or together with a vegetable garnish or other fasting dishes.

📖 Story of the recipe

The recipe comes from the Maramureș – GastroEtnoArt collection, a bilingual anthology of traditional recipes compiled by the Maramureș Museum in Sighetu Marmației (project coordinator: Nicoleta Nemeș). It was handed down by Prof. Rahovan Veronica Maria, from Repedea.

🔍 What’s next

If you enjoy fasting dishes, also try Brozdi – young nettle soup, a traditional recipe from Săliștea de Sus.

Recipe source: Maramureș Museum Sighetu Marmației – Maramureș GastroEtnoArt.
Photo source: chefi.ro

Tags: reteta
✦ Urmărește MaramuresPeSurse.ro în Google Discover

Related Posts

Sos de ciuperci гриблянка cu moare
Gastro

Sos de ciuperci (гриблянка) – rețetă tradițională maramureșeană din Repedea

01/09/2026
Drob de miel traditional maramuresean
English (News in English)

Lamb stuffing (old recipe) – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

01/09/2026
English (News in English)

Dried mushroom soup (Gombaleves) – traditional Maramureș recipe from Câmpulung la Tisa

31/08/2026
Next Post

Sărbătoarea Castanelor 2026: spectacol de drone și video mapping pe 19-20 septembrie, în două locații din Baia Mare

Școala din Rădeasa (Vișeu de Sus) se redeschide după ani buni: 132 de elevi în clasa pregătitoare

Dispensarul din Moisei intră oficial în renovare. Primarul Grigore Tomoiagă: „Sănătatea oamenilor trebuie să fie prioritate"

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Urmareste-ne

Recomandate

Voluntari pentru Parcul Național Munții Rodnei: 30 de tineri au marcat o potecă tematică

o săptămână ago

Strada Victoriei din Baia Mare: continuă binderul, primarul a somat constructorul de la Pronto la Vivo (VIDEO)

o săptămână ago

Sprijin pentru peste 100 de vârstnici vulnerabili din Fărcașa

o zi ago

Sour cabbage soup with meatballs – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației

o săptămână ago

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus

Topics

112 accident Baia Mare baia sprie Borșa concert consiliul-judetean Consiliul Județean Maramureș copii CS Minaur cultură Dăncuș educație eveniment farcasa festival firiza fotbal Gabriel Zetea gastro handbal infrastructură investiții investment Maramureș Marea Neagra muzică nagybanya Piața Libertății PNRR reteta rețetă tradițională RO-ALERT romania Sighet Sighetu Marmației spitalul judetean sport sănătate tara-lapusului teatru Teatrul Municipal Baia Mare turism Târgu Lăpuș urs
No Result
View All Result

Evidente

Minaur feminin, debut cu înfrângere în Liga I la Râmnicu Vâlcea: 28-26

Dispensarul din Moisei intră oficial în renovare. Primarul Grigore Tomoiagă: „Sănătatea oamenilor trebuie să fie prioritate”

Școala din Rădeasa (Vișeu de Sus) se redeschide după ani buni: 132 de elevi în clasa pregătitoare

Sărbătoarea Castanelor 2026: spectacol de drone și video mapping pe 19-20 septembrie, în două locații din Baia Mare

Mushroom sauce (гриблянка) – traditional Maramureș recipe from Repedea

Sos de ciuperci (гриблянка) – rețetă tradițională maramureșeană din Repedea

Trending

Administratie Publica

Utilaje de 5 milioane de euro pentru Drumuri și Poduri Maramureș: mecanizare și productivitate în creștere

by Redactia Maramurespesurse.ro
01/09/2026
0

Maramureș. Consiliul Județean Maramureș a aprobat punerea la dispoziția Societății Drumuri și Poduri Maramureș a echipamentelor achiziționate...

Ștefan Grigorescu, de la Academia de Șah Maramureș, argint la Campionatul Uniunii Europene

01/09/2026

Apă potabilă după program în Șomcuta Mare și Ulmeni, din cauza scăderii debitului la captare

01/09/2026

Minaur feminin, debut cu înfrângere în Liga I la Râmnicu Vâlcea: 28-26

01/09/2026

Dispensarul din Moisei intră oficial în renovare. Primarul Grigore Tomoiagă: „Sănătatea oamenilor trebuie să fie prioritate”

01/09/2026
Facebook RSS

MaramuresPeSurse.ro este ziarul online al maramuresenilor. Stiri de ultima ora din Baia Mare, Sighet, Viseu, Borsa si din toate zonele judetului: actualitate, politica, administratie, business, cultura, sport, turism si gastro. Lansat de Ziua Maramuresului, 15 august 2026.

Urmareste-ne pe retelele sociale:

Stiri recente

  • Utilaje de 5 milioane de euro pentru Drumuri și Poduri Maramureș: mecanizare și productivitate în creștere
  • Ștefan Grigorescu, de la Academia de Șah Maramureș, argint la Campionatul Uniunii Europene
  • Apă potabilă după program în Șomcuta Mare și Ulmeni, din cauza scăderii debitului la captare

Categorii

  • 112
  • Administratie Publica
  • Baia Mare
  • Baia Sprie
  • Borșa
  • Business
  • Cultura
  • English (News in English)
  • Evenimente
  • Gastro
  • Lifestyle
  • Magyar (Stiri in maghiara)
  • National
  • Politica
  • Seini
  • Sighetu Marmației
  • Șomcuta Mare
  • Sport
  • Stiri
  • Stiri generale
  • Țara Chioarului
  • Țara Codrului
  • Țara Lăpușului
  • Țara Maramureșului
  • Târgu Lăpuș
  • targu-lapus
  • Tehnologie
  • Turism
  • Vișeu de Sus
Termeni și Condiții|Politica de Confidențialitate|Politica de Cookie|Drept la replică și Corecturi|Politica Editorială

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • 112
  • Politica
  • Stiri
  • Business
  • Cultura
  • National
  • Sport
  • Lifestyle
  • Turism
  • Administratie Publica
  • Evenimente
  • Gastro
  • Magyar
  • English

© 2026 pentru Maramureseni lansat de Ziua Maramuresului 15 August 2026 MaramurespeSurse.ro.