English (News in English)
News in English for Maramureș – events, business, tourism. For international visitors and investors.
Derelye (plum jam dumplings) – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației
A simple and hearty dessert from Sighetu Marmației: boiled squares of dough filled with plum jam, rolled in fried breadcrumbs...
Dried mushroom soup (Gombaleves) – traditional Maramureș recipe from Câmpulung la Tisa
A celebratory soup from Câmpulung la Tisa: dried porcini mushrooms, simmered with rice and carrots, delicately soured with sour cream...
Dried bean soup with homemade noodles – traditional Maramureș recipe from Bârsana
A healthy and hearty soup made of dried beans and homemade noodles, with sautéed root vegetables. A simple fasting recipe...
Pumpkin soup – traditional Maramureș recipe from Vadu Izei
A traditional Maramureș soup, sweet and sour, made from pumpkin with yogurt (sămătișă) and a paprika roux. A simple, hearty...
Mushrooms with garlic – traditional Maramureș recipe from Ruscova
A simple fasting recipe from Țara Maramureșului (Maramureș Land): dried forest mushrooms (hribi), boiled and mixed with fried onions, paprika...
Potatoes with fried onions and sauerkraut juice – traditional Maramureș recipe from Șieu
A simple and tasty fasting dish from Țara Lăpușului (Lăpuș Land): boiled potatoes, mashed and mixed with fried onions, served...
Goulash soup (Gulyásleves) – traditional Maramureș recipe from Bocicoiu Mare
Gulyásleves, veal goulash with seasonal vegetables, is a hearty and flavorful soup, a traditional recipe from Bocicoiu Mare. Tender meat,...
Csöröge – white wine donuts – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației
Csöröge, also known as Ciurigăi, are thin and crispy donuts made with white wine — a traditional festive recipe from...
Potato and cabbage dumplings – traditional Maramureș recipe from Repedea
Potato and cabbage dumplings are a traditional fasting recipe preserved in the Ukrainian communities of Maramureș. The recipe comes from...
Egg soup – traditional Maramureș recipe from Sighetu Marmației
Egg soup is a light and nourishing soup cooked in many households in Sighetu Marmației. The recipe comes from Doina...
Don't Miss It
Popular News
In memoriam Laszlo Tomonicska (Laci) — sufletul Salvamont Maramureș s-a retras pe creasta veșnică
Főtér Fesztivál la Baia Mare: programul complet al Zilelor Maghiare, 7-13 septembrie 2026
Casa de la Mara din Desești: un sătuc de vacanță în inima Maramureșului istoric, la porțile Eco Maramureș (VIDEO)
Jumbo pregătește deschiderea unui magazin în Baia Mare, la sfârșitul lunii octombrie
Târgul Cepelor revine la Asuaju de Sus, ediția 55, în Țara Codrului
